1 00:00:23,656 --> 00:00:25,851 Ahora me gustaría mostrarte que inteligente es. 2 00:00:25,959 --> 00:00:28,359 Divirtámonos un poco y juega Animal Quiz con Michael. 3 00:00:28,461 --> 00:00:31,294 Miguel. Vamos, Miguel. 4 00:00:31,398 --> 00:00:34,299 Ya ves que buen entrenador soy. Ah, ahí viene. 5 00:00:34,401 --> 00:00:35,663 Me equivoqué de final. 6 00:00:35,769 --> 00:00:38,397 Se distinguen las cabras. por una cabeza estrecha, 7 00:00:38,505 --> 00:00:43,238 una barbilla barbuda, en el macho, una cola corta y vuelta hacia arriba. 8 00:00:43,343 --> 00:00:46,506 La han llamado "la vaca del pobre". 9 00:00:46,613 --> 00:00:50,481 porque cede más leche para su tamaño... 10 00:00:50,583 --> 00:00:52,107 ¡Jesucristo! 11 00:00:53,420 --> 00:00:54,580 Dios. 12 00:00:56,790 --> 00:00:57,984 Está bien. 13 00:00:58,091 --> 00:00:59,956 Los avestruces son un ave bastante divertida. 14 00:01:00,560 --> 00:01:03,188 No saben volar pero les gusta bailar. 15 00:01:03,363 --> 00:01:06,992 Y realmente no entierran sus cabezas en la arena 16 00:01:07,100 --> 00:01:09,364 pero sí comen piedras y camisas. 17 00:01:09,469 --> 00:01:11,903 Mira a mi papá. Él era el rey. 18 00:01:12,005 --> 00:01:16,066 Quiero decir, no importa lo que pasó, Quiero decir, era tan genial como un pepino. 19 00:01:16,176 --> 00:01:21,842 Nunca olvidó una línea. Y nunca dejó que nada lo alterara. 20 00:01:21,948 --> 00:01:24,178 Mi papá era el rey. 21 00:01:24,284 --> 00:01:28,118 No hay duda. Y su programa de televisión gobernó los ratings. 22 00:01:31,791 --> 00:01:33,418 ¿Qué fue eso? 23 00:01:36,529 --> 00:01:37,689 Disculpe. 24 00:01:37,797 --> 00:01:41,392 Fue un espectáculo de vida silvestre. llamado Extraño Desierto. 25 00:01:41,501 --> 00:01:44,902 Sí, ¿recuerdas eso? ¿Recuerdas a mi papá? 26 00:01:45,004 --> 00:01:46,494 Oh, genial. 27 00:01:46,606 --> 00:01:49,541 Sí, luego murió y luego me hice cargo del espectáculo, 28 00:01:49,642 --> 00:01:53,942 Luego todo se fue al infierno y... quiero decir, No me parezco en nada a mi papá. Nada en absoluto. 29 00:01:55,381 --> 00:01:59,215 No sé. no lo sé si fuera como si no fuera lo suficientemente brillante o 30 00:01:59,319 --> 00:02:03,483 No trabajé lo suficiente o... Solía fumar mucha droga, así que... 31 00:02:05,358 --> 00:02:08,156 No, lo dejé. Sí, totalmente. 32 00:02:08,261 --> 00:02:10,024 ¿Qué pasó con el espectáculo? 33 00:02:10,130 --> 00:02:12,428 Al principio fue genial. 34 00:02:12,532 --> 00:02:16,024 Tenía un equipo realmente bueno. Estábamos haciendo lo que amábamos. 35 00:02:17,504 --> 00:02:18,801 Pero entonces... 36 00:02:22,308 --> 00:02:25,243 No lo sé, las cosas se pusieron un poco raras. 37 00:02:45,365 --> 00:02:47,799 ¡Muy bien, gente, estamos perdiendo luz! 38 00:02:47,901 --> 00:02:52,770 Necesitamos animales en el cine. ¡Necesitamos animales en el cine ahora! 39 00:02:52,872 --> 00:02:56,569 ¡Estufa! Mira, necesito el trípode slinger. Rompe el kreel. 40 00:02:56,676 --> 00:02:57,973 Y necesito una lente de mercurio 41 00:02:58,077 --> 00:03:00,238 porque voy a dar marcha atrás todo el vaso. ¿Entiendo? 42 00:03:00,346 --> 00:03:01,506 Bueno. 43 00:03:02,949 --> 00:03:05,383 Fue una agradable charla. 44 00:03:05,485 --> 00:03:08,283 - Háblame, Milas. ¿Cómo vamos? - Estamos bien. 45 00:03:08,388 --> 00:03:11,255 Un par de minutos más. Esta maldita cosa está atascada otra vez. 46 00:03:11,357 --> 00:03:15,760 Esperad, gente. estoy recogiendo un sonido burbujeante bajo el agua. 47 00:03:15,862 --> 00:03:19,559 No estoy seguro de qué es, pero, quiero decir, está burbujeando furiosamente. 48 00:03:19,666 --> 00:03:21,497 Júnior, ya basta. 49 00:03:21,601 --> 00:03:23,899 Muy bien, sea lo que sea, ya no está. 50 00:03:24,003 --> 00:03:25,061 Pete? 51 00:03:26,139 --> 00:03:29,199 Este es mi sobrino, el niño. Te estaba hablando de, ¿sabes? 52 00:03:29,309 --> 00:03:31,971 el es un poco verde y seguro que ama su hierba 53 00:03:32,078 --> 00:03:35,946 pero alrededor de ustedes, cuando en Roma, ¿eh? 54 00:03:36,049 --> 00:03:39,951 Está bien, bueno, oye, cualquier sobrino de Milas. es un sobrino mío. 55 00:03:40,053 --> 00:03:41,384 Oye, bienvenido a bordo. 56 00:03:41,487 --> 00:03:42,852 ¡No! No. 57 00:03:43,623 --> 00:03:45,215 - ¿Estás bien? - Estoy bien. 58 00:03:45,325 --> 00:03:47,520 No es un buen momento para mí ahora. 59 00:03:47,627 --> 00:03:50,687 Entonces, está bien. Entra en escena. Creo que ya casi estamos listos. 60 00:03:50,797 --> 00:03:53,766 Muy bien. Estar por aquí. 61 00:03:53,866 --> 00:03:56,391 Fred, ¿tienes las cosas? ¿Listo? 62 00:03:56,502 --> 00:03:58,402 - Esta es una servilleta de bar. - Sí. 63 00:03:58,504 --> 00:03:59,596 ¿Esto es todo? 64 00:03:59,706 --> 00:04:02,937 Nuestra voz en off completa para nuestro programa. ¿Sobre los osos está escrito en una servilleta de cóctel? 65 00:04:03,042 --> 00:04:05,943 Sí, lo escribimos anoche en casa de PJ Mahoney. 66 00:04:07,247 --> 00:04:09,875 "Los osos son grandes y marrones." 67 00:04:09,983 --> 00:04:11,974 Muy bien. Vamos. 68 00:04:12,085 --> 00:04:15,316 No todos los osos son grandes. ¿Qué tal los ositos? 69 00:04:18,224 --> 00:04:21,853 "Los osos derivan su nombre de un equipo de fútbol de Chicago. " 70 00:04:23,563 --> 00:04:26,964 No. Es al revés. 71 00:04:27,066 --> 00:04:29,193 Jesucristo, Fred, vamos. 72 00:04:29,936 --> 00:04:34,032 "Se estima que los osos matan más de dos millones de salmones al año. 73 00:04:34,140 --> 00:04:37,541 "Ataques de salmones a osos son mucho más raros. " 74 00:04:40,680 --> 00:04:43,342 Muy bien, eso tiene que ser cierto, ¿verdad? Muy bien, vayamos con eso. 75 00:04:43,449 --> 00:04:46,179 Dejémosme parado aquí. Y en mi cuenta. 76 00:04:46,286 --> 00:04:50,916 Cuatro, tres, dos, uno, cero, y estoy hablando ahora. 77 00:04:51,024 --> 00:04:53,322 Sí, el oso es un animal feroz... 78 00:04:53,426 --> 00:04:56,122 Escucho ese extraño sonido burbujeante otra vez. 79 00:04:56,229 --> 00:04:57,491 No está burbujeando. 80 00:04:57,597 --> 00:04:59,997 Junior, dije que ya basta. 81 00:05:00,099 --> 00:05:05,366 Bien, ¿listo? Sigue rodando. Tres, dos, uno, vamos. 82 00:05:05,471 --> 00:05:09,532 Sí, el oso es un animal feroz, mucho más feroz de lo que sabemos. 83 00:05:09,642 --> 00:05:12,873 Se estima que los osos matan más de dos millones... 84 00:05:12,979 --> 00:05:14,844 Tenemos niebla, hombre. 85 00:05:14,947 --> 00:05:16,847 En un año. 86 00:05:16,949 --> 00:05:18,109 No es niebla. 87 00:05:18,217 --> 00:05:19,206 Milas, ¿puedes ayudarme? 88 00:05:19,319 --> 00:05:21,787 Por el amor de Dios, Junior, simplemente deja el bong. 89 00:05:21,888 --> 00:05:23,185 Gracias. 90 00:05:23,289 --> 00:05:26,452 Muy bien, vámonos. Y tres, dos, uno, vamos. 91 00:05:26,559 --> 00:05:30,620 Sí, el oso es un animal feroz, mucho más feroz de lo que sabemos. 92 00:05:30,730 --> 00:05:36,066 Se estima que los osos matan más de dos millones de salmones al año, 93 00:05:36,169 --> 00:05:40,799 aunque los ataques del salmón al oso ¡Son mucho más jodidamente raros! 94 00:05:40,907 --> 00:05:41,874 ¡Cortar! 95 00:05:42,842 --> 00:05:46,005 Gaulke, ¿cuántas veces? ¿Te lo hemos dicho? 96 00:05:46,112 --> 00:05:48,842 ¿No puedes disparar sin un permiso? 97 00:05:48,948 --> 00:05:51,940 Te van a imponer una multa de 500 dólares. 98 00:05:52,051 --> 00:05:54,849 Ahora, empaca tus cosas y abandonar el bosque. 99 00:05:54,954 --> 00:05:57,616 Por cierto, esta es la temporada de incendios. 100 00:05:57,724 --> 00:06:02,024 El oso Smokey dice: "¡Apaga la pipa!" 101 00:06:02,128 --> 00:06:05,120 Bueno. ¡Bien, gracias! 102 00:06:06,666 --> 00:06:09,863 Bien, comencemos desde... Veamos... 103 00:06:09,969 --> 00:06:14,633 A ver, desde, mi código de tiempo dice 08:40:22. 104 00:06:14,741 --> 00:06:18,734 Estamos preparados. extraño desierto, episodio 21, "La elegancia del oso". 105 00:06:18,845 --> 00:06:20,472 Ahora tenemos la velocidad del sonido. 106 00:06:20,580 --> 00:06:24,573 Tres, dos, uno, aprieta el botón y listo. 107 00:06:25,551 --> 00:06:27,018 Los osos son un pueblo orgulloso 108 00:06:27,120 --> 00:06:30,715 aunque no son personas per se, son animales. 109 00:06:30,823 --> 00:06:35,260 Los osos derivaron su nombre. de un equipo de fútbol de Chicago. 110 00:06:35,361 --> 00:06:37,625 Se sabe que los osos atacan al hombre, 111 00:06:37,730 --> 00:06:40,893 aunque lo cierto es que menos gente han sido asesinados por osos 112 00:06:41,000 --> 00:06:45,334 que en toda la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial combinadas. 113 00:06:45,438 --> 00:06:48,305 A los osos pardos les encanta pescar... 114 00:06:48,408 --> 00:06:51,866 Marrón... Osos pardos bloves... 115 00:06:51,978 --> 00:06:54,173 Dios, ¿por qué tengo tantos problemas? diciendo "marrón"? 116 00:06:54,280 --> 00:06:56,771 Quizás sean las dos B de "osos pardos". Prueba algo diferente. 117 00:06:56,883 --> 00:06:58,874 Lo tengo. Estoy listo. Bueno. 118 00:06:58,985 --> 00:07:00,646 A los osos rojos les encanta el pescado. 119 00:07:00,753 --> 00:07:03,745 Pete, llegas tarde a tu reunión. con Lawson en K-PIP. 120 00:07:03,856 --> 00:07:06,586 Deb, estamos en el medio de una sesión de grabación, 121 00:07:06,692 --> 00:07:09,593 Así que cada puta cosa que dices está grabándose en cinta. 122 00:07:09,695 --> 00:07:13,096 Oh, claro, como si a ustedes alguna vez les importara. sobre esa mierda? 123 00:07:13,199 --> 00:07:15,258 Bien, deja de grabar. 124 00:07:15,368 --> 00:07:17,495 Gíralo... 125 00:07:17,603 --> 00:07:20,697 Apaga todo. Guarda, guarda todo. 126 00:07:23,242 --> 00:07:26,905 Bien, todo está apagado. Ahora, Deb, ¿qué es tan importante? 127 00:07:27,013 --> 00:07:28,241 Su reunión con Lawson 128 00:07:28,347 --> 00:07:32,579 Se suponía que iba a empezar hace 20 minutos. estúpido imbécil. 129 00:07:32,685 --> 00:07:33,709 Mierda. 130 00:07:34,720 --> 00:07:38,554 Hola amigos, anoche me bombardearon. en casa de P.J. Maloney. 131 00:07:38,658 --> 00:07:41,354 Por cierto, ¿se dieron cuenta? ¿Algún sedimento en ese tequila? 132 00:07:41,461 --> 00:07:45,261 Porque algún tipo de guijarro o roca o algo obstruyó el orificio de mi pene 133 00:07:45,364 --> 00:07:46,661 y mi johnson se hinchó 134 00:07:46,766 --> 00:07:50,224 como un maldito globo de agua conectado a una tetera. 135 00:07:52,438 --> 00:07:54,668 ¡Que te jodan! ¿Quieres pelear? 136 00:07:54,774 --> 00:07:56,139 Aquí estamos. Volcar. 137 00:07:56,642 --> 00:07:58,541 Será mejor que se apresuren. Llegas 45 minutos tarde a la reunión. 138 00:07:58,576 --> 00:08:00,441 Será mejor que se apresuren. Llegas 45 minutos tarde a la reunión. 139 00:08:03,983 --> 00:08:05,974 Excelente. Le diré que llamaste. Gracias. 140 00:08:06,085 --> 00:08:09,418 Buen día. tenemos una reunión a las 11:00 con el Sr. Ed Lawson. 141 00:08:09,522 --> 00:08:10,716 Lo sentimos, llegamos un poco tarde. 142 00:08:10,823 --> 00:08:12,654 Amigo, Sky Pierson. 143 00:08:12,758 --> 00:08:14,157 Hola, Pierson, TJ. 144 00:08:14,260 --> 00:08:16,785 Bueno, como vivo y respiro. 145 00:08:16,896 --> 00:08:19,660 Peter Gaulke y su sombra, Fred Wolf. 146 00:08:19,765 --> 00:08:23,496 No, no, Pete y Fred no. Es más como Neil y Bob. 147 00:08:23,603 --> 00:08:25,798 ¿O es simplemente eso lo que hacen? 148 00:08:27,840 --> 00:08:29,501 Oigan, ¿qué están haciendo ustedes aquí? 149 00:08:29,609 --> 00:08:33,409 Estamos hablando con Lawson sobre traer Nuestro espectáculo de vida silvestre aquí para K-PIP. 150 00:08:33,513 --> 00:08:35,174 Es genial, porque Lawson está ahí. 151 00:08:35,281 --> 00:08:37,909 saltando a través de aros tratando de hacer que el trato funcione. 152 00:08:38,017 --> 00:08:41,680 es muy divertido que te besen el culo como un rey. 153 00:08:41,787 --> 00:08:43,846 Sí, lo es. 154 00:08:43,956 --> 00:08:45,184 Quiero decir, después de todo, no es tu culpa. 155 00:08:45,291 --> 00:08:48,727 que nuestro presupuesto sopla el tuyo hasta el reino venidero. 156 00:08:48,828 --> 00:08:52,559 Y debes extrañar las habilidades de tu padre, ¿verdad? 157 00:08:54,100 --> 00:08:55,965 Sí. 158 00:08:56,068 --> 00:08:58,468 Sí, en realidad es... Sí, justo en los momentos en que yo... 159 00:08:58,571 --> 00:09:01,404 ¿Sabes qué? Tenemos que irnos. Más tarde, ¿eh? 160 00:09:01,507 --> 00:09:03,600 En serio, buena suerte, amigo. 161 00:09:04,844 --> 00:09:06,072 Impresionante. 162 00:09:08,781 --> 00:09:14,083 Sabes, sé que nos estaba engañando. un poco, pero Sky Pierson es genial. 163 00:09:14,186 --> 00:09:15,312 Oh, sí, ¿estás bromeando? 164 00:09:15,421 --> 00:09:18,356 el es el rey de presentadores de espectáculos de vida silvestre, hombre. 165 00:09:18,457 --> 00:09:19,685 Muy bien, vamos, veamos a Lawson. 166 00:09:19,792 --> 00:09:21,760 - Esto es todo. - Los alemanes lo hacen. 167 00:09:21,861 --> 00:09:23,556 Muy bien, vayamos al grano. 168 00:09:23,663 --> 00:09:25,688 Las valoraciones de Strange Wilderness 169 00:09:25,798 --> 00:09:28,028 han estado bajando considerablemente durante los últimos dos años. 170 00:09:28,134 --> 00:09:32,901 Bien, ahora, cuando mi papá tuvo el espectáculo, lo transmitiste a las 7:00 171 00:09:33,005 --> 00:09:35,030 y estamos a las 3:00 a.m. metro. Entonces... 172 00:09:35,141 --> 00:09:39,737 Pete, déjame terminar. Ni siquiera he empezado todavía. ¿Bueno? 173 00:09:39,845 --> 00:09:43,406 Dejemos de lado las malas calificaciones. Déjalos a un lado. 174 00:09:43,516 --> 00:09:46,076 La red ha recibido tantas críticas 175 00:09:46,185 --> 00:09:49,052 por las irresponsabilidades percibidas de tu espectáculo. 176 00:09:49,155 --> 00:09:51,146 tuve mi asistente junta algunos clips. 177 00:09:51,257 --> 00:09:52,519 Oh, divertido. 178 00:09:52,625 --> 00:09:57,028 Déjame decirte algo. yo soy perturbado por lo que estoy viendo. ¿Bueno? 179 00:09:57,129 --> 00:10:01,828 Muchos de estos animales son... Vaya, algo está a punto de pasar aquí. 180 00:10:01,934 --> 00:10:06,166 Oh, puedo oler un buen momento en el horizonte. Ah, eso es todo. 181 00:10:06,272 --> 00:10:11,300 Córtame un trozo y sírvelo caliente. Soy el siguiente en la fila. 182 00:10:11,410 --> 00:10:12,604 Bueno. 183 00:10:14,714 --> 00:10:16,181 Está bien, ¿verdad? 184 00:10:16,282 --> 00:10:17,408 Triste. 185 00:10:17,516 --> 00:10:19,313 ¿Bueno? ¿Qué pasa con esto? 186 00:10:21,187 --> 00:10:22,677 Oye, quédate 187 00:10:22,788 --> 00:10:26,747 porque cuando volvamos, estaremos Nos encontraremos algunos pigmeos. 188 00:10:31,030 --> 00:10:33,021 Muy bien, dejando toda la basura a un lado, 189 00:10:33,132 --> 00:10:36,431 ¿Cómo te refieres? a los indígenas, a los nativos, 190 00:10:36,535 --> 00:10:37,729 como pueblo pigmeo? 191 00:10:37,837 --> 00:10:38,929 ¡Eso está simplemente mal! 192 00:10:39,038 --> 00:10:41,268 ¿Qué? No. 193 00:10:41,374 --> 00:10:44,172 Me gustan todas las personas. 194 00:10:44,276 --> 00:10:46,335 Es Fred el racista. 195 00:10:46,445 --> 00:10:48,970 Deberías escuchar lo que dice sobre los chinos. 196 00:10:49,081 --> 00:10:50,673 - ¿Bien? - ¿Qué? 197 00:10:50,783 --> 00:10:53,752 No estás entendiendo esto, ¿verdad? Échale un vistazo. 198 00:10:53,853 --> 00:10:55,218 ¡Ay dios mío! 199 00:11:02,595 --> 00:11:04,460 Quiero decir, es... 200 00:11:04,563 --> 00:11:08,124 Por suerte lo grabamos en cinta. para que el hombre sea honrado. 201 00:11:08,234 --> 00:11:09,997 Querías honrar al hombre 202 00:11:10,102 --> 00:11:14,129 mostrándolo siendo asesinado ¿Por un caimán en tu programa de vida silvestre? 203 00:11:16,008 --> 00:11:18,101 Muy bien, ¿qué pasa con esto? 204 00:11:26,619 --> 00:11:29,417 Un tipo en llamas en una manifestación por la paz. 205 00:11:29,522 --> 00:11:31,353 ¿Alguna vez pensaron? de bajar las cámaras 206 00:11:31,457 --> 00:11:32,719 y ayudar al chico? 207 00:11:32,825 --> 00:11:36,386 ¿Y qué sonaba esa música? ¿Algún tipo de música de Jesús debajo? 208 00:11:36,495 --> 00:11:40,056 ¿Fue eso en el mitin? o agregaste eso? ¿Qué fue eso? 209 00:11:41,200 --> 00:11:42,497 ¿Qué pasa con esto? 210 00:11:51,677 --> 00:11:54,407 Ahora, ¿qué diablos es eso? 211 00:11:54,513 --> 00:11:58,973 Es el desierto africano. Son nativos haciendo una danza de guerra. 212 00:11:59,085 --> 00:12:00,382 Eso no es África. 213 00:12:00,486 --> 00:12:03,182 Bien, bueno, no del todo. 214 00:12:03,289 --> 00:12:07,555 Mira, muchas de las mujeres del monte, 215 00:12:07,660 --> 00:12:09,958 en realidad no son tan guapos. 216 00:12:10,062 --> 00:12:13,828 Entonces, en su lugar tenemos a estas chicas. Son de Long Beach. 217 00:12:13,933 --> 00:12:15,992 Deja de hablar. Por favor. 218 00:12:16,102 --> 00:12:17,194 Ya sabes, desde que murió tu padre, 219 00:12:17,303 --> 00:12:19,635 la calidad del espectáculo ha ido cuesta abajo. 220 00:12:19,739 --> 00:12:21,730 Y ahora con las valoraciones en el baño, 221 00:12:21,841 --> 00:12:24,639 no hay ninguna razón para mantener el programa en el aire. Ninguno. 222 00:12:24,744 --> 00:12:27,042 A menos que suceda algo grande. No tengo ni idea. 223 00:12:27,146 --> 00:12:30,343 Bien, espera. Ahora, algo grande. Ahora bien, ¿a qué te refieres con "grande"? 224 00:12:30,449 --> 00:12:33,976 Bueno, ¿por qué estamos siquiera discutiéndolo? No va a pasar nada grande. 225 00:12:34,086 --> 00:12:35,553 El espectáculo apesta. 226 00:12:35,654 --> 00:12:38,452 Y te lo estoy diciendo oficialmente ahora mismo. 227 00:12:38,557 --> 00:12:40,889 que dentro de dos semanas el espectáculo está cancelado. 228 00:12:40,993 --> 00:12:43,962 Te he avisado. Gracias por entrar. 229 00:12:45,831 --> 00:12:47,458 Muy bien. 230 00:12:47,566 --> 00:12:50,899 Pensar. Tenemos que pensar. Vale, todavía no hemos cancelado. 231 00:12:51,003 --> 00:12:52,903 Cocina, ve a buscarnos. unos cuantos litros de café. 232 00:12:53,005 --> 00:12:54,165 Esta será una noche larga. 233 00:12:54,273 --> 00:12:58,369 Ahora, ¿puedo intervenir por un segundo? y decir no cortésmente. 234 00:12:58,477 --> 00:13:01,344 Lo que estoy tratando de decir es que tomaste café ayer. 235 00:13:01,447 --> 00:13:03,347 Vas a tomar café mañana. 236 00:13:03,449 --> 00:13:06,941 El punto es que No soy un gran semental blanco 237 00:13:07,052 --> 00:13:09,646 corriendo desde el barrio de chabolas al barrio de chabolas, 238 00:13:09,755 --> 00:13:14,124 triturando frijoles java sólo para llevárselos a mis amigos. 239 00:13:14,226 --> 00:13:15,193 Vamos, tenemos que pensar. 240 00:13:15,294 --> 00:13:18,957 Tenemos que pensar en una gran idea. Eso nos mantendrá en el aire. 241 00:13:19,064 --> 00:13:21,464 Ahora vamos. Oye, Junior, ¿qué hay de ti, sangre fresca? 242 00:13:21,567 --> 00:13:23,228 ¿Tienes alguna idea? 243 00:13:24,336 --> 00:13:25,303 Yoo-hoo. 244 00:13:25,538 --> 00:13:26,732 Ey. 245 00:13:27,439 --> 00:13:29,805 - Ey. Ey. - Callarse la boca. 246 00:13:32,244 --> 00:13:33,939 ¿Qué? Lo siento. 247 00:13:34,046 --> 00:13:35,911 Amigo, ¿qué hay en tus ojos? 248 00:13:36,015 --> 00:13:41,078 Oh, hombre. Oh, sí, esto es tan raro. 249 00:13:41,187 --> 00:13:43,849 Parece que tengo globos oculares. o lo que sea. 250 00:13:43,956 --> 00:13:47,983 Fumé un poco de hierba el otro... Oh, mierda, espera, espera. 251 00:13:48,093 --> 00:13:51,085 Fumé un poco de hierba la otra noche. y creo que la mierda estaba entrelazada, 252 00:13:51,197 --> 00:13:55,600 porque salí enseguida y me hice estos tatuajes en los párpados 253 00:13:55,701 --> 00:13:57,100 para que parezca cuando estaba durmiendo 254 00:13:57,203 --> 00:13:59,694 que la gente pensaría que estaba despierto. 255 00:13:59,805 --> 00:14:01,773 Pete, ¿sabes? ¿Qué podría aumentar las calificaciones? 256 00:14:01,874 --> 00:14:03,307 ¿Qué pasa con un presentador famoso? 257 00:14:03,409 --> 00:14:04,967 Sí. Eso sería genial. 258 00:14:05,077 --> 00:14:07,637 Podríamos conseguir a alguien realmente genial. como Jack Nicholson. 259 00:14:07,746 --> 00:14:10,408 Oh sí. se donde vive en las colinas de Hollywood. 260 00:14:10,516 --> 00:14:12,882 Conozco algunos chicos que usaban para tirar sobre sus botes de basura, 261 00:14:12,985 --> 00:14:14,646 como en un ataque de celos. 262 00:14:14,753 --> 00:14:16,084 ¿Recuerdas al Gordo Johnny? 263 00:14:16,188 --> 00:14:18,122 - Poderes. - Sí, ya conoces a Powers. 264 00:14:18,224 --> 00:14:22,160 - Sí. Es un gran tipo. - Se duchaban juntos y cagaban. 265 00:14:22,261 --> 00:14:24,889 Bueno, no ducharte pero eran amigos con beneficios. 266 00:14:24,997 --> 00:14:27,830 - No. - Y gastaron... 267 00:14:27,933 --> 00:14:28,991 Oye, ¿qué tal...? 268 00:14:29,101 --> 00:14:32,502 Maldita sea, sé una cosa. Ese gordo bastardo puede comer, hombre. 269 00:14:32,605 --> 00:14:36,041 Joder, sí. lo vi comerse un gato una vez. Fue una locura. 270 00:14:36,141 --> 00:14:39,508 Quiero decir, este pobre gato. no sabía lo que estaba pasando. 271 00:14:41,547 --> 00:14:43,515 O tal vez fue una langosta lo que comió. 272 00:14:43,616 --> 00:14:44,981 - Pete. - ¿Qué? 273 00:14:45,084 --> 00:14:46,676 Bill Calhoun pasó a verte. 274 00:14:46,785 --> 00:14:48,685 Ah, genial. Dile que estaré allí. 275 00:14:48,787 --> 00:14:51,950 Muy bien, esto es bueno. vamos, sigamos así. Sigue pensando. 276 00:14:52,057 --> 00:14:54,389 ¿Quién carajo es Jack Nocknuhson? 277 00:14:58,230 --> 00:14:59,629 Hola, Bill. 278 00:14:59,732 --> 00:15:03,224 - Ah, Pete. ¿Cómo estás? - Ey. 279 00:15:03,335 --> 00:15:05,098 - Te pillé recordando el pasado, ¿eh? - Sí. Sí. 280 00:15:05,204 --> 00:15:07,434 no puedo creer Que joven me veo en esa foto. 281 00:15:07,539 --> 00:15:10,030 - Sí, ¿qué es eso? ¿15, 20 años? - Mucho más que eso. 282 00:15:10,142 --> 00:15:12,702 Déjame decirte algo, Pete. El tiempo vuela. 283 00:15:12,811 --> 00:15:15,712 Sí. Entonces, ¿qué te trae? ¿Desde la montaña, Bill? 284 00:15:15,814 --> 00:15:17,042 Negocio. 285 00:15:18,017 --> 00:15:19,314 Ese es Pie Grande. 286 00:15:20,552 --> 00:15:22,383 - Ay dios mío. - Sí. 287 00:15:25,090 --> 00:15:26,421 ¿De dónde sacaste estos? 288 00:15:26,525 --> 00:15:29,426 Ecuador. Y sé dónde se esconde. Conseguí el mapa en mi cabaña. 289 00:15:29,528 --> 00:15:30,961 ¡Esto es genial! 290 00:15:31,063 --> 00:15:33,793 Está bien, vamos a ir a tu cabaña. Consigue el mapa, iremos a buscar a Bigfoot. 291 00:15:33,899 --> 00:15:35,867 Acabas de salvar Strange Wilderness, Bill. 292 00:15:35,968 --> 00:15:37,299 No tan rápido en eso. 293 00:15:37,403 --> 00:15:40,566 Pete, sabes que amaba a tu papá. como un hermano, 294 00:15:40,673 --> 00:15:44,302 pero Pierson está dispuesto a darme 1.000 dólares por el mapa. 295 00:15:44,410 --> 00:15:46,503 - ¿1.000 dólares? - Mira, necesito el dinero. 296 00:15:46,612 --> 00:15:48,580 ¡Ay, Bill! 297 00:15:48,681 --> 00:15:51,548 No puedes venderle el mapa a Pierson. 298 00:15:51,650 --> 00:15:56,246 no se donde Voy a encontrar 1.000 dólares. ¡Dios! ¿Y si...? 299 00:15:57,523 --> 00:16:00,549 Oye, espera. Obtuve algo mejor que $1,000. 300 00:16:01,193 --> 00:16:02,319 Sí. 301 00:16:02,428 --> 00:16:05,420 ¡Te daré un pedazo de mi show! 302 00:16:05,531 --> 00:16:08,625 Bueno, no, no. No, no, no. Necesito el dinero rápido. 303 00:16:08,734 --> 00:16:09,792 Se trata de puntos netos. 304 00:16:09,902 --> 00:16:11,392 - Vas a hacer una fortuna. Sí. - ¿Neto? 305 00:16:11,503 --> 00:16:15,303 Mira, el 10%% recibe viáticos. costo acumulado backend... 306 00:16:15,407 --> 00:16:18,706 Veamos, veces los gastos generales del empleado a 525, 307 00:16:18,811 --> 00:16:21,279 más mis honorarios de buscador... 308 00:16:21,380 --> 00:16:23,007 Pete, ¿no es ese el control remoto del televisor? 309 00:16:23,115 --> 00:16:24,582 ¡Bill, no cambies de tema! 310 00:16:24,683 --> 00:16:29,211 El punto es que obtendrás el 10%%, ¡lo cual resulta ser una fortuna! 311 00:16:29,321 --> 00:16:32,313 Mira, yo no estaría haciendo esto. ¡Si no tuviera poco dinero! 312 00:16:32,424 --> 00:16:35,757 Necesito 1.000 dólares o tengo que ir a Pierson. 313 00:16:39,531 --> 00:16:42,659 Está bien. Está bien. Voy a conseguir el dinero. 314 00:16:42,768 --> 00:16:45,168 Lo tendré en una semana. Te veré en tu cabaña el día 15. 315 00:16:45,270 --> 00:16:46,965 - Por Dios, tienes un trato. - Está bien. 316 00:16:47,072 --> 00:16:49,973 Me alegro que esto te vaya Y no ese Pierson. 317 00:16:51,510 --> 00:16:54,775 - Maldición. Estos son geniales. - Sí. 318 00:16:54,880 --> 00:16:58,077 - ¿Y Bill sabe dónde está esto? - Sí, Sudamérica. 319 00:16:58,183 --> 00:17:02,517 Esto es exactamente lo que necesitábamos. ¿Bueno? Este será el espectáculo más grande de todos los tiempos. 320 00:17:02,621 --> 00:17:03,918 Aquí está el plan. 321 00:17:04,023 --> 00:17:06,583 Bien, vamos a disparar a cinco animales salvajes. se muestra en el camino hacia abajo. 322 00:17:06,692 --> 00:17:11,026 Entonces lo pagaremos con el primero. jamás imágenes del legendario Bigfoot. 323 00:17:11,130 --> 00:17:14,793 Pete, creo que acabas de salvar el programa. hijo de puta. 324 00:17:14,900 --> 00:17:17,460 Tu papá estaría orgulloso de ti, muchacho. 325 00:17:17,569 --> 00:17:20,402 Sí, pero maldita sea, no lo creo. Voy a hacer la gran carrera, muchachos. 326 00:17:20,506 --> 00:17:22,098 - Simplemente no puedo. - ¿Qué? 327 00:17:22,207 --> 00:17:24,869 Pero los locos aquí ejecuta tu cámara por ti. 328 00:17:24,977 --> 00:17:28,708 - Entiendo. Te vamos a extrañar. - Yo también te extrañaré. 329 00:17:28,814 --> 00:17:32,511 Ahora escuche, ¿qué pasa con esos $1,000? que Bill quiere para estos? 330 00:17:32,618 --> 00:17:35,109 Está bien. Necesito que todos se vayan a casa 331 00:17:35,220 --> 00:17:37,381 juntar tanto dinero en efectivo como puedas encontrar, ¿de acuerdo? 332 00:17:37,489 --> 00:17:39,957 Piensa en esto como una inversión. en tu futuro. 333 00:17:40,059 --> 00:17:42,459 Si esto funciona, todos trabajamos. 334 00:17:42,561 --> 00:17:45,428 Y gente, esto va a funcionar. 335 00:17:49,068 --> 00:17:51,059 ¡Hola, Debbie! 336 00:17:51,170 --> 00:17:52,330 ¡Debbie! 337 00:17:52,438 --> 00:17:56,465 Necesito que programes entrevistas para un cuidador de animales, ¡listo! 338 00:17:57,342 --> 00:18:01,335 Y durante los últimos siete años, He trabajado en un taller de carrocería, 339 00:18:01,447 --> 00:18:05,781 entonces realmente no tengo ninguna experiencia en su campo, per se. 340 00:18:05,884 --> 00:18:08,512 Nunca antes había tocado animales. 341 00:18:08,620 --> 00:18:10,713 Pero he manejado otras cosas y... 342 00:18:10,823 --> 00:18:13,724 no lo sé, Realmente necesito un trabajo, así que... 343 00:18:13,826 --> 00:18:15,088 ¿Podemos pensar en ello? 344 00:18:15,194 --> 00:18:19,631 Sí. ¿Y no es muy difícil? Que realmente necesites un trabajo es deprimente. 345 00:18:19,731 --> 00:18:23,531 Hueles a desesperación. Quiero decir, ¿quién quiere estar cerca de eso? 346 00:18:23,635 --> 00:18:28,072 Bueno, no olería a desesperación. si tuviera el trabajo, ¿no? 347 00:18:28,173 --> 00:18:31,472 Bueno, si quieres, Podríamos contratarte, despedirte, 348 00:18:31,577 --> 00:18:33,101 empujarte a un charco de barro, 349 00:18:33,212 --> 00:18:37,012 y luego puedes quedarte con esto todo un triste tren de sacos avanzando. 350 00:18:37,116 --> 00:18:39,084 Jesús, hombre, un mes en la carretera con este tipo, 351 00:18:39,184 --> 00:18:41,709 Empujaría un tubo de escape a través de mi maldito corazón. 352 00:18:41,820 --> 00:18:44,118 Sí, ¿por qué no te vas? ¿Hacer un álbum de blues? 353 00:18:44,223 --> 00:18:47,215 Sí, podrías llamarlo "Soy un pobre y pequeño saco triste". 354 00:18:47,893 --> 00:18:48,917 Sin trabajo. 355 00:18:49,027 --> 00:18:51,587 ¡Próximo! ¡Debbie! 356 00:18:51,697 --> 00:18:54,131 No quiero el trabajo. Gracias, pero no gracias. 357 00:18:54,233 --> 00:18:56,133 ¡Próximo solicitante! 358 00:18:56,235 --> 00:18:57,429 No, gracias. 359 00:18:57,536 --> 00:18:59,697 Tal vez puedas ofrecer el trabajo. a un loco. 360 00:18:59,805 --> 00:19:00,863 Tendrás mejor suerte. 361 00:19:00,973 --> 00:19:02,770 ¡Próximo! 362 00:19:02,875 --> 00:19:04,809 Ustedes están locos. 363 00:19:04,910 --> 00:19:08,471 Sí. Sí. Vuelve corriendo a la secundaria. Será genial. 364 00:19:08,580 --> 00:19:10,946 ¡Debbie! ¡Debbie! 365 00:19:11,049 --> 00:19:12,482 ¡Estás loco! 366 00:19:12,584 --> 00:19:13,551 ¡Próximo! 367 00:19:13,652 --> 00:19:14,880 - ¡Estás loco! - ¡Próximo! 368 00:19:14,987 --> 00:19:16,978 - ¡Y grosero! - ¡Debbie! 369 00:19:17,089 --> 00:19:22,721 - ¡Debbie! - ¡Próximo! 370 00:19:24,429 --> 00:19:27,125 Bueno, bienvenido a bordo, Whitaker. Haremos un gran viaje. 371 00:19:27,232 --> 00:19:29,427 Gracias por contratarme, chicos. Realmente lo aprecio. 372 00:19:29,535 --> 00:19:32,333 Sólo quiero que sepas que voy a aplicarme y hacer lo mejor que puedo 373 00:19:32,437 --> 00:19:34,598 ser el mejor cuidador de animales ustedes alguna vez han tenido. 374 00:19:34,706 --> 00:19:37,869 Sé que no sé mucho sobre animales, pero voy a aprender, voy a leer. 375 00:19:37,976 --> 00:19:40,843 Siento que lo tengo controlado, ya sabes, cuál es la mejor manera de ser un animal, entonces... 376 00:19:40,946 --> 00:19:42,573 - Buen trabajo. - Avanza. 377 00:19:43,949 --> 00:19:45,849 Bien, cuídate ahora. 378 00:19:45,951 --> 00:19:49,079 Bueno, hola. Entonces, Cheryl, estoy segura de que esto... 379 00:19:49,188 --> 00:19:52,487 Me alegra que puedas unirte a nosotros. Esta es Cheryl, Fred. 380 00:19:52,591 --> 00:19:56,049 - Hola. ¿Cómo estás? - Amigos de Cheryl y su primo Bob. 381 00:19:56,161 --> 00:19:57,628 Agente de viajes. 382 00:19:57,729 --> 00:19:59,492 Sí. Ella va a... 383 00:19:59,598 --> 00:20:03,227 Lo siento, Bob no me lo dijo. que eras tan maldito... 384 00:20:05,003 --> 00:20:06,129 ¿Perdón? 385 00:20:07,206 --> 00:20:08,400 Nada. 386 00:20:09,575 --> 00:20:10,735 Bueno. 387 00:20:11,643 --> 00:20:16,273 Bien, el plan es, está bien, dirigirse hacia la costa a través del Mojave 388 00:20:16,381 --> 00:20:19,316 y luego haremos un rápido desvío a las montañas Tribily 389 00:20:19,418 --> 00:20:21,978 a la cabaña de Bill Calhoun, Coge el mapa y cruza la frontera. 390 00:20:22,087 --> 00:20:23,850 Excelente. Buen trabajo, Cheryl. 391 00:20:23,956 --> 00:20:26,584 Tengo que irme. Sigue adelante. 392 00:20:26,692 --> 00:20:30,059 - Oh sí. - Bueno. 393 00:20:30,162 --> 00:20:32,096 Sabes, ella parece agradable. Realmente me gusta ella. 394 00:20:32,197 --> 00:20:36,429 Oh, hombre, a mitad de este viaje, ella se enamorará de mí. 395 00:20:36,535 --> 00:20:38,935 - Estaré poniendo una tubería seria. - Oh sí. 396 00:20:39,037 --> 00:20:40,368 - Hola, ¿qué pasa? - ¡Ey! 397 00:20:40,472 --> 00:20:43,100 Simplemente sentí que debía asegurarte, ya sabes, lo entiendo. 398 00:20:43,208 --> 00:20:45,699 Quiero decir, ustedes han estado juntos durante mucho, mucho tiempo. 399 00:20:45,811 --> 00:20:47,005 Estas a punto de salir al desierto. 400 00:20:47,112 --> 00:20:49,205 Quiero decir, lo último que necesitas hay una mujer en medio de ti 401 00:20:49,314 --> 00:20:51,714 para cortocircuitar todo el proceso. 402 00:20:51,817 --> 00:20:53,148 Debbie es la deprimente, ¿verdad? 403 00:20:53,252 --> 00:20:56,278 "Oh, no, no podemos hablar entre nosotros. Ahí viene", ¿sabes? 404 00:20:56,388 --> 00:20:58,219 no voy a trae eso a la mesa, ¿vale? 405 00:20:58,323 --> 00:21:01,417 ¿Te gusta todo eso de "colocar tuberías"? Es gracioso. Es realmente divertido. 406 00:21:01,526 --> 00:21:03,016 Sabes, lo entiendo. Sé cómo funciona eso. 407 00:21:03,128 --> 00:21:04,618 Haces un anuncio como ese, 408 00:21:04,730 --> 00:21:06,891 todos tus amigos se ríen, Creen que te gustan las chicas 409 00:21:06,999 --> 00:21:08,466 y logras pasar otro día. 410 00:21:08,567 --> 00:21:12,003 Pero mira, quiero decir, si quieres pelea la pelea y sigue adelante, 411 00:21:12,104 --> 00:21:16,541 como les gusta decir a los niños gays, Bueno, esa es tu prerrogativa. 412 00:21:16,642 --> 00:21:19,975 Lo siento, creo que es el... Sí, es el enlace de México. 413 00:21:25,083 --> 00:21:27,415 ¿Qué acaba de pasar? 414 00:21:27,519 --> 00:21:29,612 Mierda, no lo sé. 415 00:21:29,721 --> 00:21:33,589 ya no estoy tan seguro Pero sobre eso de colocar la tubería. 416 00:21:34,960 --> 00:21:39,124 Cocina, pensé que te lo había dicho. para poner estas cosas en la casa rodante. 417 00:21:39,231 --> 00:21:42,029 Oh, hombre, ya está ahí. 418 00:21:42,134 --> 00:21:45,433 ¡Lo estoy mirando directamente! ¡No está en la casa rodante! 419 00:21:45,537 --> 00:21:47,869 - Oh, ¿estas cosas? - Sí. 420 00:21:47,973 --> 00:21:50,601 Oh, no, sí, Esto aún no está en la casa rodante. 421 00:21:52,511 --> 00:21:55,002 Maldita sea. Cinco minutos para llegar desde... 422 00:21:55,113 --> 00:21:58,207 Me quedan 10 pies más para entrar en la casa rodante. ¿Alguien más quiere decir algo? 423 00:21:58,317 --> 00:21:59,784 Está bien, sí, oye... 424 00:21:59,885 --> 00:22:03,753 - Lo siento. Lo siento. Hola. - Lo siento. Hola. 425 00:22:03,855 --> 00:22:04,913 Olvidé lo que iba a decir. 426 00:22:05,023 --> 00:22:06,251 - Entonces yo también. Bueno. - Bueno. 427 00:22:06,358 --> 00:22:09,953 Pete. Este aceite parece un poco espeso. Quizás debería agregar un poco de agua. 428 00:22:10,962 --> 00:22:12,156 Seguro. 429 00:22:13,598 --> 00:22:14,758 Bueno. 430 00:22:15,834 --> 00:22:17,495 Cerrado y cargado. Cambio y fuera. Vamos. 431 00:22:17,602 --> 00:22:18,728 Mierda. 432 00:23:19,498 --> 00:23:23,127 ¿Alguna vez han intentado hacer caca? y cepillarte los dientes al mismo tiempo? 433 00:23:23,235 --> 00:23:24,896 - Es jodidamente difícil. - Lindo. 434 00:23:27,906 --> 00:23:32,866 Si eres mi madrastra Phyllis, entonces vete a la mierda 435 00:23:34,780 --> 00:23:37,442 Si sois mis nuevos hermanos y hermanas 436 00:23:37,549 --> 00:23:42,646 Dakota y Breckenridge, Entonces vete a la mierda tú también 437 00:23:42,754 --> 00:23:44,847 Escucha, mundo 438 00:23:46,191 --> 00:23:51,094 Oye, papá, ¿por qué te casaste con esa puta? 439 00:23:51,196 --> 00:23:53,960 Oye, palabra de tres letras para "hombre". 440 00:23:55,967 --> 00:23:57,195 Amigo. 441 00:23:57,302 --> 00:24:00,271 Son cuatro letras. Falso. Fracaso, tal vez. 442 00:24:01,373 --> 00:24:04,774 Por cierto, ¿no es así? ¿Tu cuarta cerveza esta mañana? 443 00:24:04,876 --> 00:24:07,845 ¿Qué? Es sólo un cordial. 444 00:24:07,946 --> 00:24:10,278 - Bocadillo de biberón. - Dios. 445 00:24:10,816 --> 00:24:15,150 No me digas que baje el volumen de mi música 446 00:24:17,756 --> 00:24:19,587 porque hay toneladas de diferentes opiniones 447 00:24:19,691 --> 00:24:24,492 ¿En qué volumen de la música? que se debe jugar en tu casa es 448 00:24:26,231 --> 00:24:31,134 Además, todos sabemos que Phyllis tiene audición súper jodidamente sensible 449 00:24:32,637 --> 00:24:39,566 No creo que sea correcto que ella me lo diga. para apagar mi puta música 450 00:24:41,780 --> 00:24:44,112 ¡Oigan, miren todos, leones marinos! 451 00:24:47,419 --> 00:24:49,387 Muy bien, bajemos rápidamente y disparar algo de esto. 452 00:24:49,488 --> 00:24:52,116 Este debería ser un espectáculo perfecto. de camino al país de Bigfoot. 453 00:24:52,224 --> 00:24:53,714 Oye, Danny, consigue tu sello... 454 00:24:53,825 --> 00:24:56,419 Yo, yo, estoy muy por delante de ustedes, idiotas. 455 00:24:56,528 --> 00:24:58,519 voy a acercarme sigilosamente sobre estos malditos chicos malos 456 00:24:58,630 --> 00:25:01,224 y conseguirles ángulos eso te dejará boquiabierto. 457 00:25:15,914 --> 00:25:17,779 Vale, genial. Vamos. 458 00:25:20,552 --> 00:25:24,113 De camino a la cabaña de Bill Calhoun, tuvimos tiempo de reunirnos 459 00:25:24,222 --> 00:25:29,558 con algo de la naturaleza Criaturas más impresionantes, Sr. León Marino. 460 00:25:29,661 --> 00:25:32,994 No importa cuantos leones marinos son devorados cada año por los tiburones, 461 00:25:33,098 --> 00:25:35,862 nunca parece suficiente. 462 00:25:35,967 --> 00:25:37,696 Cuando aparece un tiburón en la zona, 463 00:25:37,802 --> 00:25:40,464 leones marinos saldrá del agua inmediatamente. 464 00:25:40,572 --> 00:25:43,666 Por suerte no hay tigres en la costa. esperándolo, 465 00:25:43,775 --> 00:25:46,243 o no sabría qué carajos hacer. 466 00:25:46,344 --> 00:25:48,904 La dieta principal del león marino es el pescado, 467 00:25:49,014 --> 00:25:51,539 de los cuales hay muchas especies diferentes. 468 00:25:51,650 --> 00:25:53,811 Aquí vemos el pez globo. 469 00:25:53,919 --> 00:25:59,516 Nuestra mejor suposición es que este pez se infla chupando sus bolas hacia su estómago. 470 00:25:59,624 --> 00:26:01,785 Este pez de aspecto extraño se llama garabato. 471 00:26:01,893 --> 00:26:03,554 Espera, amigo, ¿puedo hablar? ¿Puedo decir sólo una cosa? 472 00:26:03,662 --> 00:26:05,323 Amigo, dame la puta... 473 00:26:05,430 --> 00:26:06,920 - Por favor, por favor. En realidad. - Dame el puto micrófono. 474 00:26:07,032 --> 00:26:09,330 - ¿Por qué corre tan rápido esa tanga rosa? - Dios. 475 00:26:09,434 --> 00:26:10,401 Lo siento. 476 00:26:10,502 --> 00:26:13,630 Amigo, este es un espectáculo sobre leones marinos. Maldita sea. 477 00:26:13,738 --> 00:26:16,263 Pero para acercarse a estas extraordinarias criaturas, 478 00:26:16,374 --> 00:26:19,901 Ponemos a nuestro conductor, Danny Gutiérrez, disfrazado de león marino. 479 00:26:20,011 --> 00:26:24,744 Desafortunadamente, después de sólo unos segundos, Danny fue atacado por un tiburón. 480 00:26:24,849 --> 00:26:28,808 ¡Joder! ¡Ay, no, no, no! ¡Déjalo en paz! 481 00:26:28,920 --> 00:26:34,187 ¡No, déjalo en paz, es mi amigo! ¡Por favor, basta! 482 00:26:37,596 --> 00:26:41,760 Guau. simplemente estoy impresionado por lo violento que fue eso. 483 00:26:41,866 --> 00:26:46,326 Esos dientes afilados Eran tan afilados como navajas. 484 00:26:47,806 --> 00:26:50,366 Fue tan espantoso, ¿sabes? 485 00:26:50,475 --> 00:26:54,969 Toda la paliza y toda la sangre... 486 00:26:56,348 --> 00:26:57,542 Está bien. Está bien. 487 00:26:57,649 --> 00:27:00,584 Sí. No, él... Todo estará bien. 488 00:27:00,685 --> 00:27:04,815 Quiero decir, estas cosas suceden. Quiero decir, no todo el tiempo, pero aun así. 489 00:27:04,923 --> 00:27:06,151 Cheryl, 490 00:27:07,158 --> 00:27:08,887 Solo gracias por ser mi amigo. 491 00:27:08,994 --> 00:27:10,222 Gracias. 492 00:27:13,264 --> 00:27:15,425 ¡Eres un idiota! 493 00:27:15,533 --> 00:27:19,765 Oh, mierda, dos cosas graciosas a la vez. 494 00:27:19,871 --> 00:27:22,066 Estaba tratando de ayudarte a sentirte mejor. 495 00:27:22,173 --> 00:27:24,869 Entonces me golpeaste en la cabeza. Ahora tengo un chichón en la cabeza. 496 00:27:24,976 --> 00:27:26,876 Parece un huevo de dinosaurio. 497 00:27:26,978 --> 00:27:29,003 Si ese dinosaurio nace, 498 00:27:29,114 --> 00:27:32,379 la gente va a pensar que soy una especie de pájaro caballero prehistórico. 499 00:27:32,484 --> 00:27:34,247 ¿Y cómo carajo crees? eso me hace... 500 00:27:34,352 --> 00:27:37,321 Está bien. Está bien. Lo superaré. 501 00:27:37,422 --> 00:27:39,754 Oigan chicos, miren ese insecto de ahí. 502 00:27:41,426 --> 00:27:43,087 Oh sí. 503 00:27:43,194 --> 00:27:45,856 Oye, saca el equipo. 504 00:27:45,964 --> 00:27:49,866 Mientras estemos aquí, también podríamos rodar algunas imágenes, ¿verdad? Vamos. 505 00:27:49,968 --> 00:27:52,436 Júnior, ven aquí. 506 00:27:52,537 --> 00:27:55,472 Mira esto. Esto es genial. Entra aquí, ahora mismo. 507 00:27:55,573 --> 00:27:59,475 Consíguelo ahí mismo. Espera, tengo un ruido. Esperar. 508 00:28:01,346 --> 00:28:02,643 Adelante. 509 00:28:05,316 --> 00:28:06,749 ¡Disculpe! 510 00:28:06,851 --> 00:28:09,615 Señores, hola. Estamos intentando hacer una sesión aquí. 511 00:28:09,721 --> 00:28:12,781 y nos preguntábamos si podrías tal vez dejes de tocar la bocina 512 00:28:12,891 --> 00:28:14,449 hasta que terminemos? 513 00:28:14,559 --> 00:28:17,824 No hables inglés, buey. Necesito $100, por favor. 514 00:28:17,929 --> 00:28:20,454 - ¿Estás intentando chantajearnos? - Oye, ya sabes. 515 00:28:20,565 --> 00:28:22,157 Hola, ¿cómo estás? ¿Cómo estás? 516 00:28:24,836 --> 00:28:26,963 Dejaré de tocar la bocina por 100 dólares, ¿vale? 517 00:28:27,072 --> 00:28:30,633 Déjame encargarme de esto. Hablo el idioma de su gente. 518 00:28:38,983 --> 00:28:40,814 es tiempo 519 00:28:42,887 --> 00:28:47,415 para que la bocina deje de sonar, 520 00:28:47,525 --> 00:28:48,753 por favor? 521 00:28:55,934 --> 00:28:58,232 Déjame probar un enfoque diferente. 522 00:28:59,704 --> 00:29:03,504 ¡No, no, no, no! Más despacio, hermano. Hablemos de esto. 523 00:29:03,608 --> 00:29:04,836 No voy a hablar, hogares. ¡Voy a golpear! 524 00:29:04,943 --> 00:29:06,240 No, no quieres hacer eso. 525 00:29:06,344 --> 00:29:08,335 porque eso va a causar Hay un problema serio, hermano. 526 00:29:08,446 --> 00:29:10,038 Para quien, ¿Eres un hijo de puta con aspecto de Super Mario? 527 00:29:10,148 --> 00:29:12,673 En realidad, va a causar algunos problema para ti y déjame explicarte por qué. 528 00:29:12,784 --> 00:29:15,309 - Porque mira, eres un hombre grande y poderoso. - Eso es cierto, hogares. 529 00:29:15,420 --> 00:29:18,287 En realidad, eres tan poderoso, y él es un marica, 530 00:29:18,389 --> 00:29:20,118 Tu golpe probablemente lo matará. 531 00:29:20,225 --> 00:29:22,693 ¿Y luego qué? Los van a freír, hogares. 532 00:29:22,794 --> 00:29:26,389 Está bien. Bueno, ¿qué pasa con el rasguño? ¿Me puso el capó delantero? 533 00:29:26,498 --> 00:29:28,398 No me acerqué a tu capó, hombre. 534 00:29:28,500 --> 00:29:30,900 Sí, lo hiciste, hogares. Está justo ahí. Echa un vistazo, marica. 535 00:29:31,002 --> 00:29:33,197 - ¡Sí, míralo, marica! - ¡Que te jodan, Fred! 536 00:29:33,304 --> 00:29:34,271 Oye, vosotros también, hogares. 537 00:29:34,372 --> 00:29:37,034 Échale un vistazo. Inclínense más cerca, los dos. Mira, más cerca. ¿Lo ves? 538 00:29:37,142 --> 00:29:38,837 No veo ningún rasguño. 539 00:29:40,979 --> 00:29:43,379 ¡Te acaban de noquear! 540 00:29:49,087 --> 00:29:50,816 Ay dios mío. 541 00:29:50,922 --> 00:29:55,621 Hola. nos gustaría para ver a un dentista, por favor. 542 00:29:55,727 --> 00:29:59,561 Bueno, toma asiento y el dentista. Podrá verte en aproximadamente una hora. 543 00:29:59,664 --> 00:30:03,191 Lo lamento. ¿Acabas de decir: "Toma asiento, 544 00:30:03,301 --> 00:30:06,464 "y el dentista podrá verte en aproximadamente una hora"? 545 00:30:06,571 --> 00:30:10,974 Hay un par de personas al frente. de ti. ¿Quieres una revista? 546 00:30:11,075 --> 00:30:13,009 Tomaré una revista de Batman. 547 00:30:13,111 --> 00:30:18,139 Amigo, eso es un cómic. Ella dijo "revista". " 548 00:30:18,249 --> 00:30:22,015 Lo siento por eso. ¿Tendré un ático? 549 00:30:22,120 --> 00:30:24,748 no tenemos Revista Penthouse, señor. 550 00:30:29,427 --> 00:30:31,520 Supongo que esperaremos. 551 00:30:38,369 --> 00:30:40,735 - ¿Fred? - ¿Sí? 552 00:30:40,839 --> 00:30:42,739 - Vaya color. - Está bien. 553 00:30:45,643 --> 00:30:48,339 Sin revistas. 554 00:30:48,446 --> 00:30:50,277 Una hora entera para matar. 555 00:30:51,883 --> 00:30:54,078 Hola. 556 00:30:55,320 --> 00:30:57,652 Oh, tienes que estar bromeando. 557 00:31:00,425 --> 00:31:02,950 Muy bien, todos, escuchen. 558 00:31:03,061 --> 00:31:05,552 Estamos completamente arruinados. Estamos arruinados. 559 00:31:08,733 --> 00:31:11,930 Dos días en el camino y ya estamos jodidos. 560 00:31:12,036 --> 00:31:15,335 ¡Hola, chicos! Mira esta mierda. 561 00:31:15,440 --> 00:31:18,807 Aumentó algo de nitroso de el consultorio del dentista. Fue tan asombroso. 562 00:31:18,910 --> 00:31:21,105 Simplemente lo agarré y estaban como, "¿Qué estás haciendo?" 563 00:31:21,212 --> 00:31:25,308 Y yo digo: "Está bien, hombre". Soy dentista, necesito usar esta mierda. " 564 00:31:25,416 --> 00:31:27,247 ¿Sabes lo que vale esta mierda? en la calle, hombre? 565 00:31:27,352 --> 00:31:29,582 Esto es como $1.000. 566 00:31:29,687 --> 00:31:31,120 - Ay dios mío. - Sí, lo sé. 567 00:31:31,222 --> 00:31:34,589 Tienes que devolverlo, ¿vale? ¡Mierda! 568 00:31:34,692 --> 00:31:38,389 No podemos darnos el lujo de que nos arresten robando nitroso. 569 00:31:38,496 --> 00:31:42,455 Bueno. Así que la mayoría de nosotros pensamos que debemos conservar el nitroso, 570 00:31:42,567 --> 00:31:46,230 venderlo para que podamos financiar todo el viaje, salvar el desierto extraño. 571 00:31:46,337 --> 00:31:49,864 Y en el fondo también Cheryl, entonces es unánime. 572 00:31:49,974 --> 00:31:52,067 ¡Vamos a hacerlo! ¡Esto va a funcionar! 573 00:31:52,176 --> 00:31:54,041 - ¡Gracias Cheryl! - ¡Está bien! 574 00:32:13,398 --> 00:32:16,026 ¿Se sienten un poco raros? 575 00:32:22,440 --> 00:32:24,704 ¡Está bien! ¿Cómo nos sentimos? 576 00:32:45,129 --> 00:32:48,257 Oh, me duele mucho la cabeza. 577 00:32:48,366 --> 00:32:51,460 - Esta cosa nitrosa está vacía. - ¿Es? 578 00:32:51,569 --> 00:32:54,163 Bueno, ahí van esos mil dólares. íbamos a hacer. 579 00:32:54,272 --> 00:32:55,864 ¡Estamos arruinados! 580 00:33:04,482 --> 00:33:07,383 Sí, esto es todo. La casa de Bill. 581 00:33:18,029 --> 00:33:21,362 ¿Dónde diablos habéis estado? Tienes tres días de retraso. 582 00:33:22,467 --> 00:33:24,025 Límpiate los pies. 583 00:33:27,338 --> 00:33:31,741 Vaya, Bill. ¿Te estás volviendo un poco loco aquí? 584 00:33:31,843 --> 00:33:33,674 Alguien está listo para el Armagedón. 585 00:33:33,778 --> 00:33:36,076 Miren, intenté llamarlos chicos. 586 00:33:36,180 --> 00:33:39,206 - Vendí el mapa. - ¿Qué? ¿Lo vendiste? 587 00:33:39,317 --> 00:33:41,148 Bueno, tenía que hacerlo, a Pierson. 588 00:33:41,252 --> 00:33:42,276 - ¿Pierson? - ¿Pierson? 589 00:33:42,387 --> 00:33:43,513 Ay dios mío. 590 00:33:43,621 --> 00:33:46,613 - ¿Por qué lo hiciste? ¡Teníamos un trato! - Tienes tres días de retraso. 591 00:33:46,724 --> 00:33:48,521 No pensé que vendrías. No llamaste. 592 00:33:48,626 --> 00:33:51,060 Y como te dije en la oficina, Necesitaba el dinero. 593 00:33:51,162 --> 00:33:53,596 Espera, entonces, está a mitad de camino. a encontrar a Bigfoot ahora. 594 00:33:53,698 --> 00:33:56,792 - Sí. - ¡Excelente! No puedo creerlo. 595 00:33:56,901 --> 00:33:59,165 Bill, ¿para qué necesitabas el dinero? tan malo para? 596 00:33:59,270 --> 00:34:02,728 Litio y Darvon, Pete. La depresión me devora día y noche. 597 00:34:02,840 --> 00:34:06,105 Vivo en un mundo de paranoia, como puedes ver. 598 00:34:06,210 --> 00:34:07,768 Lo siento, Pete. 599 00:34:08,980 --> 00:34:11,141 Está bien, Bill. Está bien. 600 00:34:12,483 --> 00:34:14,508 Oye, espera un minuto. 601 00:34:14,619 --> 00:34:16,678 Espera un segundo. 602 00:34:16,788 --> 00:34:20,053 Creo que sé una manera de hacer Mi paranoia vale la pena para ustedes. 603 00:34:20,158 --> 00:34:23,491 Sal y cámbiate de ropa y ven. Regresé y tengo algo que mostrarte. 604 00:34:23,594 --> 00:34:27,530 - Bueno. - Sí, esto va a funcionar, espero. 605 00:34:27,632 --> 00:34:30,624 Muy bien, este es el trato. vendí Pierson el mapa, justo y recto, ¿verdad? 606 00:34:30,735 --> 00:34:33,067 Tiene una ventaja de tres días. no tiene quejas. 607 00:34:33,171 --> 00:34:36,663 Así que nadie puede decir que no puedo darles, chicos. una copia del mapa, ¿hay ahora? 608 00:34:36,774 --> 00:34:38,537 Voy a buscarte uno. 609 00:34:38,643 --> 00:34:41,544 Mira, en un momento u otro durante el el día que andaban por aquí, 610 00:34:41,646 --> 00:34:43,671 leyendo el mapa bajo estas cámaras de seguridad. 611 00:34:43,781 --> 00:34:46,750 Ahora todo lo que tengo que hacer es encontrarlo y acercarlo. 612 00:34:46,851 --> 00:34:48,978 - Oye, ¿viste eso? - ¿Qué? 613 00:34:49,087 --> 00:34:51,920 Sólo soy yo diciendo adiós a la esposa antes de salir a cazar. 614 00:34:52,023 --> 00:34:54,082 - Respalda eso. - Bueno. 615 00:35:01,032 --> 00:35:03,193 ¿Qué diablos está haciendo? 616 00:35:03,301 --> 00:35:08,466 Oye, ese es Pierson. y él va a mi habitación. 617 00:35:10,141 --> 00:35:11,472 Dios. 618 00:35:13,211 --> 00:35:15,873 Oh, trabajalo. 619 00:35:15,980 --> 00:35:19,245 Oh, córtame un pedazo de eso. Tengo un gusto por lo dulce. 620 00:35:19,350 --> 00:35:23,946 Ay dios mío. Pediré una segunda ración. en eso y todavía lamer el plato... 621 00:35:25,089 --> 00:35:27,489 ¡Pierson es un idiota! 622 00:35:27,592 --> 00:35:29,992 Muy bien, todas las apuestas están canceladas. Voy a encontrarte ese mapa, 623 00:35:30,094 --> 00:35:33,461 y encontrarás a Bigfoot antes Ese bastardo pervertido degenerado lo hace. 624 00:35:33,564 --> 00:35:35,691 - Sí, lo somos. - Vamos, vamos. 625 00:35:35,800 --> 00:35:39,201 Camina hacia la cámara como un buen pequeña marioneta ahora. Muy bien, ahora. 626 00:35:39,303 --> 00:35:41,498 Yendo a la cámara tres. 627 00:35:41,606 --> 00:35:45,702 Ahí está. Ahí está. Ahora todo lo que tengo que hacer es acercarme y... 628 00:35:45,810 --> 00:35:46,834 ¡Bingo! 629 00:35:46,944 --> 00:35:49,037 Pierson puede tener el mapa y una ventaja de tres días, 630 00:35:49,147 --> 00:35:50,512 pero eso no será suficiente. 631 00:35:50,615 --> 00:35:51,673 Gracias. 632 00:35:51,782 --> 00:35:55,445 Porque ahora tienes el mapa y yo Te daré algo extra. 633 00:35:55,553 --> 00:35:57,578 Su nombre es Gus Hayden. 634 00:35:57,688 --> 00:36:00,748 Me estás jodiendo. ¿Sabes el nombre de Pie Grande? 635 00:36:00,858 --> 00:36:05,522 No, no, Pete. Este rastreador se llama Gus Hayden. 636 00:36:05,630 --> 00:36:07,257 Ahora, Gus y yo Estuvimos juntos en Vietnam. 637 00:36:07,365 --> 00:36:10,698 Es el mejor que jamás haya existido. Es prácticamente sobrenatural. 638 00:36:10,801 --> 00:36:13,463 Ahora, si alguien puede ayudarte a encontrar Bigfoot ante estos imbéciles, 639 00:36:13,571 --> 00:36:15,368 Soy Gus Hayden. 640 00:36:15,473 --> 00:36:20,467 Ahora normalmente cobra 3.000 dólares. pero voy a conseguir que lo haga por 500. 641 00:36:20,578 --> 00:36:22,011 500. 642 00:36:23,080 --> 00:36:25,105 estamos en 643 00:36:27,451 --> 00:36:29,646 - 14 dólares. - ¿Qué? 644 00:36:29,754 --> 00:36:32,814 Es una larga historia, pero, Sí, estamos arruinados, Bill. 645 00:36:32,924 --> 00:36:35,392 Bueno, yo también o te prestaría el dinero. 646 00:36:35,493 --> 00:36:38,485 Porque ahora no sólo tienes que encontrar Bigfoot para salvar tu espectáculo, 647 00:36:38,596 --> 00:36:41,565 Tienes que encontrar Pie Grande para fastidiar a Pierson. 648 00:36:41,666 --> 00:36:43,224 no lo sé ¿Cómo vas a recaudar ese dinero? 649 00:36:43,334 --> 00:36:45,097 pero tienes que prometerme una cosa. 650 00:36:45,203 --> 00:36:49,333 Cuando alcanzas a Pierson, le das darle un tiro directo en la cara para mí. 651 00:36:50,608 --> 00:36:54,544 Mierda, hombre. No podemos recaudar 500 dólares. 652 00:36:54,645 --> 00:36:56,442 Parece que estamos jodidos. 653 00:36:56,547 --> 00:36:59,038 Genial. El viaje terminó antes de empezar. 654 00:36:59,150 --> 00:37:02,119 Hola, Pete, Tengo algunas imágenes geniales de castores. 655 00:37:02,220 --> 00:37:04,916 - Genial. Tengo que ir a orinar. - Sí. 656 00:37:05,022 --> 00:37:08,617 Mira, iremos a la ciudad. y, no sé, hacer algo. 657 00:37:10,328 --> 00:37:11,761 ¿Por qué? ¿Qué está pasando? 658 00:37:11,862 --> 00:37:13,386 Problemas de dinero. 659 00:37:28,813 --> 00:37:32,943 Hola, pequeños. No te vi allí. 660 00:37:34,218 --> 00:37:36,345 Casi te tengo, ¿eh? 661 00:37:36,454 --> 00:37:38,854 Oye, ¿dónde está mamá pavo? 662 00:37:38,956 --> 00:37:40,446 ¡Ay dios mío! 663 00:37:43,361 --> 00:37:48,594 ¿Qué está haciendo el pavo? ¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío! 664 00:37:49,300 --> 00:37:50,665 ¡Ay dios mío! 665 00:37:53,337 --> 00:37:54,895 ¡Ay dios mío! 666 00:37:55,006 --> 00:37:56,303 ¡Ay dios mío! 667 00:37:56,407 --> 00:37:57,874 ¡Estar atento! 668 00:38:02,079 --> 00:38:03,740 Es sorprendente, de verdad. 669 00:38:03,848 --> 00:38:06,942 Ahora, sus reflejos nauseosos. ya debería haber hecho efecto. 670 00:38:07,051 --> 00:38:09,713 Enfermera, quiero que me des masajes. el cuello del pavo 671 00:38:09,820 --> 00:38:12,118 y veamos si podemos relajar a este pequeño amigo. 672 00:38:12,223 --> 00:38:14,282 - Sí, doctora. - Junior, apaga la cámara. 673 00:38:14,392 --> 00:38:16,986 - Está bien, buscaré otro ángulo. - Ahora relájate. Sólo relájate. 674 00:38:17,094 --> 00:38:20,757 Oh, es bueno. Te enojaste, buenas habilidades médicas. 675 00:38:21,465 --> 00:38:25,663 Relájese, señor Turquía. Relajarse. Relajarse. 676 00:38:25,770 --> 00:38:27,829 Sube por el pico. 677 00:38:27,938 --> 00:38:30,270 Escupo en mi mano cuando hago eso. 678 00:38:30,374 --> 00:38:34,174 Oh, Cristo. Tienes que estar bromeando. 679 00:38:34,278 --> 00:38:37,475 Doctor, tiene una erección. 680 00:38:37,581 --> 00:38:40,448 Necesitas reprimir tu respuesta sexual. 681 00:38:40,551 --> 00:38:43,179 Sólo te estás apretando dentro de su cuello. 682 00:38:43,287 --> 00:38:45,152 Doc, la enfermera está jodidamente buena. 683 00:38:46,190 --> 00:38:48,215 ¿Alguien más puede ¿Hazme por favor? ¿Fred? 684 00:38:48,326 --> 00:38:49,884 A la mierda eso, amigo. 685 00:38:49,994 --> 00:38:51,689 - ¿Whitaker? - Whitaker, ¿qué? 686 00:38:51,796 --> 00:38:53,559 ¿Qué? Eres el cuidador de animales, hombre. 687 00:38:53,664 --> 00:38:56,633 Mierda, yo era mecánico de autos. La semana pasada, hombre. 688 00:38:56,734 --> 00:38:58,998 Ahora si quieres que cambie las bujías del RV, lo haré, 689 00:38:59,103 --> 00:39:00,127 pero no voy a manejarte. 690 00:39:00,237 --> 00:39:03,866 Creo que un tragocito de Demerol. debería relajarlo. 691 00:39:03,974 --> 00:39:05,498 ¡Eso se metió directo en mi polla! 692 00:39:05,609 --> 00:39:08,237 Bueno, eso realmente no debería haber sucedido. Lo siento. 693 00:39:08,346 --> 00:39:11,179 Bueno, ahora que probablemente el Demerol recorriendo su sistema, 694 00:39:11,282 --> 00:39:13,182 podría complicar las cosas. 695 00:39:13,284 --> 00:39:14,342 He aquí una idea. 696 00:39:14,452 --> 00:39:17,182 Sr. Gaulke, ¿puede orinar? 697 00:39:17,288 --> 00:39:20,689 Eso podría bastar. podría Estimular el reflejo nauseoso del pavo. 698 00:39:20,791 --> 00:39:23,726 lo quieres ¿Hacer enojar a ese pavo con su cerdo? 699 00:39:23,828 --> 00:39:26,296 Bueno, quiero decir, ponte en el lugar del pavo... 700 00:39:26,397 --> 00:39:30,857 Doctor, creo que este pavo joven aún no ha salido del armario. 701 00:39:30,968 --> 00:39:34,768 Entonces, si pudiéramos tomar una instantánea de ello. volviéndose gay con Peter aquí, 702 00:39:34,872 --> 00:39:38,205 tal vez podamos amenazar para enviárselo a su padre. 703 00:39:38,309 --> 00:39:40,277 Y luego él dirá, "No, no le digas a mi papá." 704 00:39:40,378 --> 00:39:42,175 Y dejará de chupársela a Peter. 705 00:39:43,581 --> 00:39:46,015 O podríamos cortarle la maldita cabeza. 706 00:39:47,585 --> 00:39:49,849 ¡Santo infierno! ¡Lo hizo! 707 00:39:49,954 --> 00:39:51,216 ¡Encontró nuestro pavo! 708 00:39:51,322 --> 00:39:53,381 La hemos estado buscando durante tres meses. 709 00:39:53,491 --> 00:39:55,982 ¿Cómo diablos? ¿Quedó atrapada en esta posición? 710 00:39:56,093 --> 00:39:57,754 Sí, es Maggie, está bien. 711 00:39:57,862 --> 00:39:59,329 ¿Sabes que? Ustedes pueden recuperarla 712 00:39:59,430 --> 00:40:00,920 Justo después de que le cortemos la cabeza. 713 00:40:01,031 --> 00:40:02,396 No, no puedes matarlo. 714 00:40:02,500 --> 00:40:04,968 Esta ave es parte de un proceso en curso. estudio gubernamental. La queremos de vuelta. 715 00:40:05,069 --> 00:40:08,197 Mira, hay una recompensa de $5,000. para ella viva. 716 00:40:08,305 --> 00:40:11,900 ¿5.000 dólares? ¡Oye, oye! Doctor, no. Espera un segundo. 717 00:40:12,009 --> 00:40:13,169 Caballeros. 718 00:40:13,277 --> 00:40:14,437 Ahora que tenemos el mapa. 719 00:40:14,545 --> 00:40:17,446 y vamos a conseguir cinco grandes por este estúpido pájaro aquí, 720 00:40:17,548 --> 00:40:19,675 Podemos ir a buscar a Gus Hayden, el rastreador. 721 00:40:19,784 --> 00:40:22,878 Vamos todos, salten. Arranquemos a este tonto de inmediato. 722 00:40:22,987 --> 00:40:25,182 - ¿Acabas de decir tirón? - Sí, lo hicimos. 723 00:40:25,289 --> 00:40:26,654 Seré gentil, pero firme. 724 00:40:26,757 --> 00:40:29,419 Uno, dos, tres. 725 00:41:04,628 --> 00:41:05,856 Malditos federales, amigo. 726 00:41:05,963 --> 00:41:08,022 Tengo marihuana encima. Te veré en el otro lado. 727 00:41:08,132 --> 00:41:10,532 No te preocupes, yo me encargaré de esto. 728 00:41:10,634 --> 00:41:12,303 Esperar. Retrocede aquí. 729 00:41:13,838 --> 00:41:15,135 Disculpe. 730 00:41:15,239 --> 00:41:20,700 ¿Déjanos entrar a México, por favor? 731 00:41:26,050 --> 00:41:29,383 Bien, ¡gracias! Entonces supongo que me fui. 732 00:41:30,788 --> 00:41:33,552 ¡Mira eso! Supongo que nuestra casa rodante está destrozada. 733 00:41:33,657 --> 00:41:35,557 Bueno, supongo que tendremos que tomar un avión. el resto del camino. 734 00:41:35,659 --> 00:41:36,887 Ah, bueno. Vamos, vámonos. 735 00:41:36,994 --> 00:41:39,724 - Amigo, ¿qué pasó ahí dentro, hombre? - Nada. Gente realmente genial. 736 00:41:39,830 --> 00:41:41,127 Entonces, vamos, reservemos. 737 00:41:41,232 --> 00:41:42,597 ¿Qué, realmente? Quiero decir, ¿todo bien ahí dentro? 738 00:41:42,700 --> 00:41:44,099 - Porque te ves muy pálida. - Sí. 739 00:41:44,201 --> 00:41:46,965 Eso es porque uso bloqueador solar. tu culo. ¿Bueno? 740 00:41:47,071 --> 00:41:49,403 Entonces, vamos, tomemos ese avión. y sal de aquí. 741 00:41:53,177 --> 00:41:56,010 - Entonces, ¿qué pasó en esa habitación? - Déjalo. 742 00:41:56,113 --> 00:41:58,377 - ¿Dejar qué? - Está bien, mira, ellos... 743 00:41:58,482 --> 00:42:01,645 ¡Vamos, vamos! Vengo en paz, hermano. Vamos. 744 00:42:01,752 --> 00:42:04,448 Chicos, el avión está abordando. Vamos. 745 00:42:04,555 --> 00:42:06,955 Hola chicos, necesito decirles algo. 746 00:42:07,057 --> 00:42:09,150 ¿Qué, estás renunciando? Vamos, no, es... 747 00:42:09,260 --> 00:42:11,854 No, no, no voy a renunciar. En realidad es todo lo contrario. 748 00:42:11,962 --> 00:42:13,259 Quería agradecerles a ustedes. 749 00:42:13,364 --> 00:42:17,892 Acepté este trabajo porque lo necesitaba. pero también lo tomé por otros motivos. 750 00:42:18,002 --> 00:42:21,631 Pensé que un viaje a la jungla sería ser una especie de sobriedad forzada para mí, 751 00:42:21,739 --> 00:42:25,334 y eso es algo Realmente necesito en mi vida. 752 00:42:25,442 --> 00:42:28,605 Mi nombre es Bill W. Y soy alcohólico. 753 00:42:28,712 --> 00:42:30,543 - Hola, Bill. - Hola Bill. 754 00:42:30,648 --> 00:42:33,515 Por eso nunca he encajado en cualquier lugar, ¿sabes? 755 00:42:33,617 --> 00:42:38,452 Quiero decirles a ustedes. Hace un par de días, tomé mi último trago. 756 00:42:38,556 --> 00:42:43,152 Y luego lo hice ayer, y, bueno, Si Dios quiere, este será realmente el último. 757 00:42:43,260 --> 00:42:46,889 Porque vamos a la jungla y Me esperaban momentos difíciles. 758 00:42:46,997 --> 00:42:49,329 pero ustedes chicos han sido realmente geniales conmigo. 759 00:42:49,433 --> 00:42:53,096 Y sólo quiero decir que has realmente me hizo parte de tu familia 760 00:42:53,203 --> 00:42:54,830 y quiero decir gracias por eso. 761 00:42:54,939 --> 00:42:56,406 - Eso es tan dulce. - Gracias. 762 00:42:56,507 --> 00:43:01,308 Whitaker, ese es uno de los mejores. palabras que he escuchado en mi vida. 763 00:43:01,412 --> 00:43:04,609 Y solo escucharlos me hace sentir como si fuera una mejor persona. 764 00:43:04,715 --> 00:43:07,582 Entonces, joder, hombre. Hacer una reverencia. 765 00:43:10,754 --> 00:43:15,453 Él dijo: "Soy un alcohólico". Lo siento. Lo lamento. 766 00:43:49,994 --> 00:43:51,154 ¿Extraño desierto? 767 00:43:51,261 --> 00:43:54,924 Esos somos nosotros. Soy Pete y este es el resto. 768 00:43:56,533 --> 00:43:58,000 Hola, soy Cheryl. 769 00:43:58,102 --> 00:44:00,400 - Es un placer conocerte. - Encantado de conocerte. 770 00:44:00,504 --> 00:44:03,667 Sí, Bill me dijo lo que Pierson le hizo a su esposa. 771 00:44:03,774 --> 00:44:06,106 Bill es un buen hombre. No debería haberle pasado a él. 772 00:44:06,210 --> 00:44:09,179 Está molesto. Por eso me preguntó para llevarte a Gus Hayden. 773 00:44:09,279 --> 00:44:11,747 - Genial. Excelente. - Ahora las malas noticias. 774 00:44:11,849 --> 00:44:13,339 Pierson se acerca un salto de tres días sobre ti. 775 00:44:13,450 --> 00:44:15,281 - Oh, no. - Pero bueno, no te preocupes. 776 00:44:15,386 --> 00:44:16,444 Lo encontraremos. 777 00:44:16,553 --> 00:44:17,713 Te diré una cosa, subiremos a lo de Gus. 778 00:44:17,821 --> 00:44:20,415 y saldremos de allí y recuperar el tiempo perdido. 779 00:44:20,524 --> 00:44:22,719 - Está bien. - Por cierto, mi nombre es Dick. 780 00:44:22,826 --> 00:44:24,191 ¿Dick qué? 781 00:44:25,996 --> 00:44:27,463 Sólo Dick. 782 00:44:27,564 --> 00:44:28,724 ¿Polla? 783 00:44:29,767 --> 00:44:30,893 Polla. 784 00:44:31,969 --> 00:44:33,732 Como Cher, ¿pero Dick? 785 00:44:35,105 --> 00:44:36,265 Polla. 786 00:44:37,441 --> 00:44:40,968 Está jodiendo... ¿Quién es? 787 00:44:41,078 --> 00:44:43,239 Polla, Polla, Polla, Polla, Polla. 788 00:44:47,718 --> 00:44:49,185 Debe tener más nombre que ese, Dick. 789 00:44:49,286 --> 00:44:52,687 No. Sólo Dick. 790 00:44:52,790 --> 00:44:55,281 Si dices "Dick", vengo corriendo. 791 00:44:57,961 --> 00:44:59,986 ¿Vienes a dónde? 792 00:45:00,097 --> 00:45:03,624 ¿Te gusta tu nombre? ¿Te gusta Dick? 793 00:45:03,734 --> 00:45:06,567 ¿Alguna vez dejaste que tu perro lamer tu nombre? 794 00:45:06,670 --> 00:45:08,069 Sí, ¿te gusta? 795 00:45:08,172 --> 00:45:09,867 ¿Te llamas Dick? 796 00:45:11,475 --> 00:45:14,376 No quiero empezar con el pie izquierdo con ustedes. 797 00:45:14,478 --> 00:45:17,345 ¿Tu nombre alguna vez se encoge? si vas en agua fría? 798 00:45:17,448 --> 00:45:20,383 Ríase una vez más, patearé Tus bolas en tu puto cuello. 799 00:45:20,484 --> 00:45:21,815 - Controlar. - 10-4. 800 00:45:21,919 --> 00:45:23,079 Copia eso. 801 00:45:23,187 --> 00:45:26,884 Nuestro rastro está a unos 23 clics al oeste de aquí. 802 00:45:26,990 --> 00:45:28,014 Bien. 803 00:45:28,125 --> 00:45:29,615 ¿Alguna vez tu nombre se vuelve difícil? por la mañana? 804 00:45:29,727 --> 00:45:30,955 Cierra la puta boca. 805 00:45:38,836 --> 00:45:41,999 En camino a conectarnos con el legendario rastreador, Gus Hayden, 806 00:45:42,106 --> 00:45:46,634 nos encontramos con muchos animales de la selva, incluido nuestro pariente peludo, 807 00:45:46,744 --> 00:45:48,473 el mono. 808 00:45:48,579 --> 00:45:52,515 Los monos representan más del 80% de la población mundial de monos. 809 00:45:53,784 --> 00:45:56,912 Cada año se comen cientos de hormigas por monos. 810 00:45:57,020 --> 00:46:00,319 Los investigadores creen que estas cifras serían mucho menores, 811 00:46:00,424 --> 00:46:03,825 si las hormigas fueran del mismo tamaño o más grande que los monos. 812 00:46:03,927 --> 00:46:07,556 Vaya, mira eso. Esas pelotas son sensacionales. 813 00:46:07,664 --> 00:46:11,327 A un león, Estas bolas se llaman "bolsa de almuerzo". 814 00:46:11,435 --> 00:46:14,996 Por aquí, Avistamos algunas gacelas sudamericanas. 815 00:46:15,105 --> 00:46:17,767 Esta gacela se está comiendo una flor. 816 00:46:17,875 --> 00:46:20,537 Este león se está comiendo a la gacela. 817 00:46:20,644 --> 00:46:23,807 Pero probablemente escupirá la flor. 818 00:46:23,914 --> 00:46:26,246 Estas jirafas no pueden separarse unas de otras. 819 00:46:26,350 --> 00:46:30,514 Creo que sería una buena idea atar tus jeans nuevos en sus cabezas. 820 00:46:30,621 --> 00:46:34,523 De esa manera, tus jeans Tendría esa mirada angustiada. 821 00:46:34,625 --> 00:46:37,822 Estos pájaros están diciendo hola a la cebra. 822 00:46:37,928 --> 00:46:41,557 En realidad, no están diciendo hola, Le están comiendo la mierda. 823 00:46:41,665 --> 00:46:44,600 Si acercáramos un micrófono a la cebra y él podía hablar como, 824 00:46:44,701 --> 00:46:48,899 ya sabes, Sr. Ed o algo así, sería probablemente suene algo como esto, 825 00:46:49,006 --> 00:46:52,965 "Oh, Dios mío. ¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío! 826 00:46:53,076 --> 00:46:55,977 "¿Alguno de ustedes acaba de ¿Mete tu pico en mi trasero?" 827 00:47:02,953 --> 00:47:04,944 Muy bien. Caminaremos desde aquí. 828 00:47:05,923 --> 00:47:08,721 Muy bien, vámonos, chop-chop. Son unos tres clics de esa manera. 829 00:47:08,826 --> 00:47:11,158 Manténgase en el camino. Sígueme. Vamos. 830 00:47:12,062 --> 00:47:13,359 ¡Vamos! 831 00:47:36,119 --> 00:47:40,749 Está bien. Estás a punto de conocer al El mejor rastreador del mundo, Gus Hayden. 832 00:47:49,800 --> 00:47:52,200 Bienvenido al paraíso. 833 00:47:52,302 --> 00:47:54,827 He oído que nos divertiremos un poco. 834 00:47:56,240 --> 00:48:00,802 Metí mi cuchillo a través la parte superior de su cráneo hacia su cerebro. 835 00:48:00,911 --> 00:48:05,473 Luego agarré mi granada de mano, Empujó eso en el agujero de su cabeza. 836 00:48:05,582 --> 00:48:09,382 Y lo empujé de nuevo hacia el túnel y corrió como el infierno. 837 00:48:10,153 --> 00:48:11,484 Hola, Gus. 838 00:48:11,588 --> 00:48:13,146 Esa fue una gran historia de Vietnam. 839 00:48:13,257 --> 00:48:16,226 Pero creo... ¿Quieres dejar ir a Fred allí? 840 00:48:16,326 --> 00:48:19,056 Creo que estás cerca de matarlo. 841 00:48:19,162 --> 00:48:21,995 Lo siento, me olvidé de ti, compañero. 842 00:48:22,099 --> 00:48:23,498 De todos modos, el pequeño gook me mordió. 843 00:48:23,600 --> 00:48:26,967 y así es como me salió esta cicatriz justo aquí en este pulgar. 844 00:48:27,070 --> 00:48:28,094 Fresco. 845 00:48:28,205 --> 00:48:30,469 Entonces, Gus, cuéntanos, ¿Qué tenemos reservado para mañana? 846 00:48:30,574 --> 00:48:32,474 Levantaremos el campamento a las 06:00. 847 00:48:32,576 --> 00:48:36,535 Quiero que todos entiendan que cuando Nos adentramos en el desierto de Coconga, 848 00:48:36,647 --> 00:48:40,014 iremos a un lugar malo y oscuro 849 00:48:40,117 --> 00:48:42,847 donde la muerte es casi tan rutinaria como cambio de pantalón. 850 00:48:42,953 --> 00:48:45,547 Bueno, ¿este equipo de aquí? 851 00:48:45,656 --> 00:48:48,454 Hemos pasado por algunos nuestras propias aventuras bastante peludas. 852 00:48:48,558 --> 00:48:51,118 Y sé que tienes esa pequeña cicatriz ahí en tu pulgar, 853 00:48:51,228 --> 00:48:55,062 pero tenemos algunas cicatrices a lo largo de los años nosotros mismos. 854 00:48:55,165 --> 00:48:56,962 - ¿No es así, Fred? - Ah, sí, sí. 855 00:48:57,067 --> 00:48:59,058 Quiero decir, mira este. 856 00:49:01,204 --> 00:49:03,399 Ocho años. Me caí de mi bicicleta. 857 00:49:03,507 --> 00:49:04,565 Mierda. 858 00:49:04,675 --> 00:49:07,439 Mira a este tipo. ¿Ves eso? 859 00:49:07,544 --> 00:49:11,640 Estaba haciendo un trabajo de Bondo. en un Pontiac Sky Chief del 67 860 00:49:11,748 --> 00:49:16,845 y yo estaba borracho, como siempre, y capté esto en el adorno del capó. 861 00:49:19,723 --> 00:49:20,917 Asqueroso. 862 00:49:21,525 --> 00:49:24,255 Pero... Oigan, hoy dos días sobrios, muchachos. 863 00:49:25,128 --> 00:49:26,508 Gracias. Muchas gracias. 864 00:49:26,543 --> 00:49:27,888 Gracias. Muchas gracias. 865 00:49:27,998 --> 00:49:33,402 Bueno, no tengo ninguna cicatriz. pero tengo una marca de nacimiento realmente genial. 866 00:49:35,472 --> 00:49:36,734 ¿Ver? 867 00:49:39,376 --> 00:49:42,868 ¿Ves esto aquí mismo? El perro me mordió cuando era niño. 868 00:49:42,980 --> 00:49:44,641 Estaba soplando en su cara, y mordisqueó... 869 00:49:44,748 --> 00:49:48,047 Bueno, ahora. Estás hablando de cicatrices, tengo una para ti. 870 00:49:48,151 --> 00:49:49,482 Hace unos 10 años 871 00:49:49,586 --> 00:49:53,044 Estaba explorando una ubicación para una empresa minera en el Amazonas, 872 00:49:53,156 --> 00:49:57,354 cuando fui emboscado por una tribu de pigmeos Aloha. 873 00:49:57,461 --> 00:50:01,591 Me ataron a un poste y me hicieron lo que les hacen a todos los hombres blancos. 874 00:50:09,740 --> 00:50:13,699 Me cortaron el escroto con un palo afilado. Luego huyeron. 875 00:50:13,810 --> 00:50:17,268 Mis testículos se deshicieron al suelo. 876 00:50:17,381 --> 00:50:20,373 Recogí mis testículos de la tierra, los enrollé, 877 00:50:20,484 --> 00:50:24,215 Los empujé de nuevo en mi saco, y luego lo cosí para cerrarlo yo mismo. 878 00:50:30,560 --> 00:50:34,121 Parece una colcha. Una colcha de bolas. 879 00:50:36,233 --> 00:50:38,098 Vale, bueno... 880 00:50:38,201 --> 00:50:42,934 Me encantaría sentarme aquí e intercambiar algunas historias más de cicatrices, 881 00:50:43,040 --> 00:50:44,837 pero estoy fuera. 882 00:50:44,941 --> 00:50:46,841 Estoy cansado. 883 00:50:46,943 --> 00:50:48,535 Sí, ¿sabes qué? Sí, sí. 884 00:50:48,645 --> 00:50:50,306 Yo mismo voy a cortar algunos troncos. 885 00:50:50,414 --> 00:50:52,314 - Sí. - Está bien. Está bien. 886 00:50:52,416 --> 00:50:55,214 Debe tener las peores pesadillas de su vida. 887 00:51:06,263 --> 00:51:07,457 Pete. 888 00:51:08,465 --> 00:51:10,023 - ¡Ey! - ¿Qué? 889 00:51:10,133 --> 00:51:13,534 Amigo, ese tipo rastreador se fue. y Cheryl se escapó con él. 890 00:51:13,637 --> 00:51:16,231 ¿Cheryl? ¡Cheryl! 891 00:51:16,339 --> 00:51:18,068 ¿Qué? ¿Se fugó con Gus Hayden? 892 00:51:18,175 --> 00:51:20,871 Ella se fue, él se fue, ¡Y toda nuestra mierda se ha ido! 893 00:51:20,977 --> 00:51:24,538 - ¡Oye, probablemente estés involucrado! - ¡No! 894 00:51:24,648 --> 00:51:26,775 Me dejó tan abandonado como a todos ustedes. 895 00:51:26,883 --> 00:51:29,317 Se llevó mi jeep búnker. ¡No tenemos nada! 896 00:51:29,419 --> 00:51:33,082 - ¡Mierda! ¿Por qué Cheryl nos haría esto? - No, no, no. 897 00:51:33,190 --> 00:51:36,648 La vi mirando a ese maldito psicópata. al otro lado de la fogata anoche. 898 00:51:36,760 --> 00:51:39,661 ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Dios! 899 00:51:40,931 --> 00:51:43,229 ¡Mierda! ¡Mierda! 900 00:51:44,601 --> 00:51:45,829 ¡Dios! 901 00:51:45,936 --> 00:51:49,269 ¡Muy bien, cálmate! ¡Todos, recupérense! 902 00:51:50,841 --> 00:51:55,005 Bill, necesito que hagas un inventario. de todo lo que queda, ¿vale? Ve, ahora. 903 00:51:55,112 --> 00:51:58,673 Bueno. Tenemos un saco de dormir 904 00:51:58,782 --> 00:52:00,181 Así que creo que estamos bastante jodidos. 905 00:52:00,283 --> 00:52:04,913 No, creo que estaremos bien. Creo que somos geniales. Vamos a buscar a Pie Grande. 906 00:52:05,021 --> 00:52:07,455 ¿Qué no estás escuchando? ¡Él tomó el mapa! 907 00:52:07,557 --> 00:52:09,115 ¡No podemos encontrar Bigfoot sin un mapa! 908 00:52:09,226 --> 00:52:12,252 Sí, pero no podemos rendirnos, ¿vale? ¡No podemos! 909 00:52:12,362 --> 00:52:15,559 Porque mi papá no se rendiría. Ya lo sabes. Lo conocías. 910 00:52:15,665 --> 00:52:19,658 Quiero decir, él siempre hacía que todo saliera bien. ¡Y soy como mi papá! 911 00:52:20,604 --> 00:52:24,597 Está bien. Bueno. Te guiaré a través de la jungla. 912 00:52:24,708 --> 00:52:27,700 Voy hasta Temescal, pero después de eso, estarás solo. 913 00:52:27,811 --> 00:52:31,042 - Bueno. - Esa jungla es espesa. 914 00:52:31,148 --> 00:52:34,413 No creo que nadie siquiera estado allí. 915 00:52:34,518 --> 00:52:38,750 Sabes, deberías dejarlo ahora. mientras estás vivo. 916 00:52:38,855 --> 00:52:41,187 No. No bajo mi supervisión. 917 00:52:41,291 --> 00:52:42,349 ¿Tipo? 918 00:52:42,459 --> 00:52:43,653 No quiero morir. 919 00:52:43,760 --> 00:52:46,786 Por primera vez en 11 años, Estoy viendo el mundo a través de ojos sobrios 920 00:52:46,897 --> 00:52:49,491 y es estimulante. 921 00:52:49,599 --> 00:52:51,533 Mira, tengo mucho por qué vivir. ahora mismo. 922 00:52:51,635 --> 00:52:55,127 quiero encontrar una buena chica y sentar cabeza y tener hijos 923 00:52:55,238 --> 00:52:57,900 y bailar con ellos a la luz de la luna y todo. 924 00:52:58,008 --> 00:53:00,306 Quiero hacerlo todo, ¿sabes? 925 00:53:00,410 --> 00:53:02,901 Jodidamente hermosa. Haz una reverencia, hombre. 926 00:53:04,414 --> 00:53:09,875 Él estaba como, "Estoy usando una camisa azul y estoy triste en mi corazón. " 927 00:53:09,986 --> 00:53:11,613 ¡No pensé que ibas a hacer eso! 928 00:53:11,721 --> 00:53:14,349 ¡Bueno! Cocina, necesitas... 929 00:53:17,127 --> 00:53:18,958 ¿Eso que llevas puesto es tanga? 930 00:53:19,062 --> 00:53:21,326 ¿Qué carajo dijiste? 931 00:53:21,431 --> 00:53:23,296 ¿Tienes tanga puesta? 932 00:53:24,267 --> 00:53:26,326 Sí, llevo tanga. 933 00:53:27,704 --> 00:53:29,069 Voy a buscar el saco de dormir. 934 00:53:40,817 --> 00:53:42,842 Dick, hay serpientes en esta mierda. o que? 935 00:53:42,953 --> 00:53:45,513 No te preocupes por las malditas serpientes. 936 00:53:48,758 --> 00:53:50,385 Vete a la mierda, amigo. 937 00:53:51,895 --> 00:53:53,954 Mierda, un puercoespín. 938 00:54:10,247 --> 00:54:12,078 Ey. ¡Ey! 939 00:54:12,182 --> 00:54:16,983 Creo que se detuvo. Creo que se detuvo. 940 00:54:17,087 --> 00:54:20,056 - Oh, Dios. Esto es una locura. - Está bien. 941 00:54:20,156 --> 00:54:23,922 No. Todo estará bien, creo. Todo estará bien. 942 00:54:24,027 --> 00:54:27,724 Vamos, sigamos moviéndonos. Todo estará bien. 943 00:54:32,969 --> 00:54:35,631 - ¿Qué carajo fue eso? - Sólo sigue adelante. Todo estará bien. 944 00:54:44,514 --> 00:54:46,004 - Vamos. - ¡Oye, vamos! 945 00:54:46,116 --> 00:54:48,448 Chicos, chicos, chicos, sólo un mono. Es sólo un mono. 946 00:54:48,551 --> 00:54:49,745 Jesús. 947 00:54:55,759 --> 00:54:58,023 - ¡Chicos! - ¡Oh, mierda! 948 00:54:58,128 --> 00:55:02,394 Te he estado siguiendo durante horas. ¿Por qué me dejaste allí? 949 00:55:02,499 --> 00:55:05,627 Bueno, pensamos que te habías escapado. con Gus Hayden. 950 00:55:07,237 --> 00:55:09,467 ¿De verdad crees que haría eso? 951 00:55:09,572 --> 00:55:10,698 Sí. 952 00:55:10,807 --> 00:55:11,831 Bruto. 953 00:55:12,709 --> 00:55:16,475 Me gustaría follar incluso con ustedes antes quisiera follarlo. 954 00:55:16,579 --> 00:55:18,240 - Ey. - Está bien. 955 00:55:18,348 --> 00:55:20,441 Chicos, me desperté y estaba robando todas nuestras cosas, 956 00:55:20,550 --> 00:55:23,348 así que fingí queria ir con el 957 00:55:24,821 --> 00:55:28,814 y lo convencí para que me diera esto. 958 00:55:30,160 --> 00:55:31,559 El mapa. 959 00:55:31,661 --> 00:55:33,720 ¿Lo convenciste? 960 00:55:35,565 --> 00:55:37,999 ¿Qué tendrías que hacer? 961 00:55:38,101 --> 00:55:40,592 Sólo una cosita. ¿Bueno? 962 00:55:40,704 --> 00:55:42,899 Tomé uno para el equipo. 963 00:55:44,641 --> 00:55:47,508 Tengo un mapa. 964 00:55:47,610 --> 00:55:50,408 - Yo también. Tengo un mapa. - Tengo un montón de mapas. 965 00:55:50,513 --> 00:55:51,639 Tengo un atlas. 966 00:55:51,748 --> 00:55:56,685 Tengo algunos mapas antiguos de la Guerra Civil. que valen bastante. 967 00:55:56,786 --> 00:55:59,778 Tengo un mapa de la luna. Es como... Puedes sentirlo. 968 00:55:59,889 --> 00:56:02,619 Tengo toda una tienda de mapas. Mapas por todas partes. 969 00:56:02,726 --> 00:56:04,591 Si volvemos a la casa rodante, Tengo una guía Thomas. 970 00:56:04,694 --> 00:56:07,094 Como cien páginas de mapas. 971 00:56:07,197 --> 00:56:09,688 ¡Venid aquí, chicos! 972 00:56:09,799 --> 00:56:12,529 Es una broma. No tengo un mapa. 973 00:56:12,969 --> 00:56:17,565 Te lo diré, que me condenen. Estaré condenado. 974 00:56:17,674 --> 00:56:22,236 Ya sabes, con ese mapa y mis habilidades de supervivencia en la jungla, 975 00:56:22,345 --> 00:56:24,939 tal vez pueda para ayudarte a encontrar Bigfoot después de todo. 976 00:56:25,048 --> 00:56:26,208 ¡Sí! 977 00:56:26,316 --> 00:56:28,284 ¡Polla! ¡Polla! ¡Polla! 978 00:56:30,754 --> 00:56:32,051 - ¡Amamos a Dick! - Sí, lo somos. 979 00:56:32,155 --> 00:56:36,455 Sí, lo somos. Primero, sin embargo, Tenemos que cruzar el río Mohate. 980 00:56:48,705 --> 00:56:50,400 Ya casi llegamos. 981 00:56:50,507 --> 00:56:53,340 Directo por ahí. Está bien, lo estás haciendo muy bien, Fred. 982 00:56:53,443 --> 00:56:55,911 - Gracias, gracias. - Lo estás haciendo muy bien. 983 00:56:57,680 --> 00:57:01,411 - Cocina, estoy orgulloso de ti. - Hola, Dick. Yo también estoy orgulloso de ti. 984 00:57:01,518 --> 00:57:03,679 Usted es el mejor. Usted es el mejor. 985 00:57:04,487 --> 00:57:07,456 Ahora conozco un camino rápido y secreto esta jungla, 986 00:57:07,557 --> 00:57:10,458 y podemos llegar a los acantilados rocosos y tal vez interrumpir a Pierson. 987 00:57:10,560 --> 00:57:12,960 Ahora, esto es lo que vas a hacer. 988 00:57:13,897 --> 00:57:15,660 ¿Qué...? ¡Oh, Dios! 989 00:57:19,936 --> 00:57:22,871 ¡No entres aquí! ¡No! ¡Quedarse fuera! 990 00:57:25,074 --> 00:57:27,338 ¡Ay, Dick! 991 00:57:27,444 --> 00:57:29,946 Aquí hay otro de esos bastardos pirañas. 992 00:57:30,113 --> 00:57:32,513 Cómete todos estos jodidos y estúpidos peces. 993 00:57:32,615 --> 00:57:36,551 Lo íbamos a lograr ¡Y luego estos bastardos se comieron a Dick! 994 00:57:36,653 --> 00:57:39,315 - ¿Cómo se siente que te coman, cabrones de pescado? - ¡Sí! 995 00:57:39,422 --> 00:57:42,448 - ¿Cómo se siente que te coman? - Estúpido... ¡Estúpido pez! 996 00:57:42,559 --> 00:57:46,359 ¿Crees que te dejaríamos escapar? con comer dick, 997 00:57:46,463 --> 00:57:49,364 ustedes hijos de puta, ¡Pedazos de basura del río! 998 00:57:49,466 --> 00:57:51,400 ¡Que te jodan! ¡Que te jodan! 999 00:57:52,635 --> 00:57:54,068 Oye, espera un minuto. 1000 00:57:55,772 --> 00:57:57,865 Estos son los peces que se comieron a Dick, ¿verdad? 1001 00:57:57,974 --> 00:57:59,874 ¡Sí! 1002 00:57:59,976 --> 00:58:01,876 Muy bien, ven conmigo aquí. 1003 00:58:01,978 --> 00:58:06,745 Si Dick está en los peces, y nos estamos comiendo los peces, 1004 00:58:06,850 --> 00:58:09,410 ¿Eso no significa que nos estamos comiendo a Dick? 1005 00:58:14,324 --> 00:58:15,814 ¿Qué carajo? 1006 00:58:22,565 --> 00:58:25,500 - ¡Todo va a estar bien! ¡Vamos! Fred. - ¡No! 1007 00:58:25,635 --> 00:58:28,297 ¡Ni una sola cosa nos ha salido bien! 1008 00:58:28,404 --> 00:58:32,363 Y te lo garantizo Pierson encontró la cueva de Bigfoot hace días. 1009 00:58:32,475 --> 00:58:35,069 ¡Vamos, Fred! No seas tan negativo, ¿vale? 1010 00:58:35,178 --> 00:58:38,636 Vamos... Nuestra suerte va a cambiar, puedo sentirlo. 1011 00:58:38,748 --> 00:58:40,443 Ay dios mío. 1012 00:58:40,550 --> 00:58:44,111 Ustedes tienen que venir conmigo. Creo que encontré algo. 1013 00:58:53,730 --> 00:58:57,689 - Es el equipo de Pierson. - Santa mierda. 1014 00:58:57,800 --> 00:58:59,768 Fred. Ven aquí, Fred. 1015 00:58:59,869 --> 00:59:04,738 Sr. Wah, estoy tan desanimado. Pierson encontrará primero a Pie Grande... 1016 00:59:04,841 --> 00:59:07,901 ¡No lo creo, amigo! Parece que nuestra suerte está cambiando. 1017 00:59:08,011 --> 00:59:10,571 ¡Salimos victoriosos! ¡Vamos! 1018 00:59:14,984 --> 00:59:18,750 Oh sí. Ah, claro. Esto es trágico. 1019 00:59:21,624 --> 00:59:25,390 Amén. Bueno, Recojamos su equipo, muchachos. 1020 00:59:26,696 --> 00:59:28,220 Dulce hacha. 1021 00:59:32,168 --> 00:59:37,470 Suaves nubes de Nazaret 1022 00:59:37,574 --> 00:59:41,476 Masacrados en Ecuador 1023 00:59:41,578 --> 00:59:46,345 La vida es demasiado corta. Pregúntale a ese chico 1024 00:59:46,449 --> 00:59:49,475 Oye, ese es Sky Pierson. 1025 00:59:49,586 --> 00:59:51,850 - ¡Ay dios mío! - Gaulké. 1026 00:59:51,955 --> 00:59:53,354 - Ey. - Gaulké. 1027 00:59:53,456 --> 00:59:56,584 Hola cielo. Vaya, mucho tiempo sin verte. 1028 00:59:57,460 --> 00:59:58,654 Entonces... 1029 00:59:59,896 --> 01:00:03,332 Lo siento. Lo lamento. Acabo de comer pescado en mal estado. 1030 01:00:03,433 --> 01:00:07,028 Entonces, ¿qué pasó aquí? 1031 01:00:07,136 --> 01:00:08,433 Atacado. 1032 01:00:10,239 --> 01:00:11,831 Pigmeos coconga. 1033 01:00:13,509 --> 01:00:14,737 Horrible. 1034 01:00:16,579 --> 01:00:18,069 Hola, cielo, 1035 01:00:19,215 --> 01:00:21,410 ¿podrías sentir esto? 1036 01:00:21,517 --> 01:00:22,882 Dudar. 1037 01:00:22,986 --> 01:00:25,853 ¿Por qué lo estás molestando, hombre? El tipo se está muriendo. 1038 01:00:25,955 --> 01:00:30,619 Su mitad superior de su cuerpo no está conectado a su mitad inferior. 1039 01:00:30,727 --> 01:00:33,992 - Sí, lo sé. Jesús Cristo. ¿Qué? - Hola, Pete, Pete. 1040 01:00:34,097 --> 01:00:37,498 Le vas a dar un puñetazo en la cara. como preguntó Bill? 1041 01:00:37,600 --> 01:00:40,626 Oh, mierda. Me olvidé de eso. 1042 01:00:43,973 --> 01:00:45,907 Es tu decisión. 1043 01:00:46,009 --> 01:00:50,309 Oh, hombre. No sé. Estoy un poco indeciso al respecto. 1044 01:00:50,413 --> 01:00:53,075 No es como si estuviera en ninguna posición. para devolverte el golpe. 1045 01:00:53,182 --> 01:00:55,343 Fred, no tiene nada que ver con el miedo. 1046 01:00:55,451 --> 01:00:58,079 Quiero decir, ¿no crees que es un poco? excesivo, darle un puñetazo en la cara? 1047 01:00:58,187 --> 01:01:00,655 Le falta la mitad inferior de su cuerpo. 1048 01:01:00,757 --> 01:01:01,951 Gaulké. 1049 01:01:03,459 --> 01:01:07,156 - Oye, estamos de vuelta. - Gaulke, ¿sigues aquí? 1050 01:01:07,263 --> 01:01:08,730 Sí, estamos aquí. 1051 01:01:10,800 --> 01:01:12,995 Oye, ha llegado la caballería. 1052 01:01:17,073 --> 01:01:18,335 Cielo. 1053 01:01:22,545 --> 01:01:23,842 Ah, cielo. 1054 01:01:25,715 --> 01:01:26,909 Vamos. 1055 01:01:27,016 --> 01:01:29,382 Recoge lo que puedas llevar, especialmente el equipo de cámara. 1056 01:01:29,485 --> 01:01:31,248 Vámonos de aquí. 1057 01:02:08,458 --> 01:02:11,018 Mira, podría haber jurado ¡Estas son las marcas! 1058 01:02:11,127 --> 01:02:12,458 Están ahí mismo en el mapa. 1059 01:02:12,562 --> 01:02:16,225 Bueno, entonces, ¿dónde diablos está la cueva? Dice que está en el mapa, ¡pero no está ahí! 1060 01:02:16,332 --> 01:02:17,731 Oye, ¿alguien más tener la sensación de que, 1061 01:02:17,834 --> 01:02:19,995 como, hemos estado yendo en círculos por un tiempo? 1062 01:02:20,103 --> 01:02:24,597 ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Maldita mierda! 1063 01:02:25,842 --> 01:02:26,809 ¡Mierda! 1064 01:02:29,345 --> 01:02:31,472 ¡Mierda! ¡Qué jodida! 1065 01:02:33,783 --> 01:02:36,718 ¡Dame ese maldito mapa! 1066 01:02:36,819 --> 01:02:38,116 Esperar. Espera, espera, espera. 1067 01:02:38,221 --> 01:02:42,351 Dijiste que Bill Calhoun Tomé una foto real del mapa, ¿verdad? 1068 01:02:42,458 --> 01:02:44,653 Sí, Pierson lo estaba sosteniendo. en sus manos. 1069 01:02:44,761 --> 01:02:47,559 Bueno. Bill estaba usando Dos cámaras de seguridad. 1070 01:02:47,663 --> 01:02:52,157 Es una imagen especular. Mira la "N". El mapa se imprimió al revés. 1071 01:02:52,268 --> 01:02:53,860 Voltear la imagen. 1072 01:02:55,438 --> 01:02:57,872 Cheryl, eres un genio! 1073 01:02:58,975 --> 01:03:01,443 Bien, entonces espera. Entonces todas las direcciones se invierten. 1074 01:03:01,544 --> 01:03:05,480 Entonces eso significa que la cueva no está aquí. 1075 01:03:05,581 --> 01:03:08,880 Se acabará por aquí. ¡Vamos, vámonos! 1076 01:03:18,795 --> 01:03:20,285 Eso es todo. 1077 01:03:20,396 --> 01:03:22,489 Esa es la cueva. Tiene que serlo. Mapa. 1078 01:03:22,598 --> 01:03:25,066 ¿Ver? Gira el mapa. 1079 01:03:25,168 --> 01:03:29,366 La formación rocosa encaja con el cerro. Esa cueva es su cueva. 1080 01:03:44,287 --> 01:03:46,482 ¿Cómo sabemos que está ahí? 1081 01:03:46,589 --> 01:03:49,023 Puedo sentirlo. Está bien, vamos. 1082 01:03:49,125 --> 01:03:52,959 Nos acercaremos, pero sigilosamente, como el de un guepardo. 1083 01:04:06,375 --> 01:04:10,607 Dios mío, puedo oírlo. Él está ahí dentro. Santo Dios. Bueno. 1084 01:04:10,713 --> 01:04:15,047 Este es probablemente el más importante. descubrimiento de la vida silvestre de nuestro tiempo, 1085 01:04:15,151 --> 01:04:17,415 y vamos a hacer una crónica de ello. 1086 01:04:19,222 --> 01:04:20,382 Bueno. 1087 01:04:21,424 --> 01:04:23,790 Bien, por allí. Cruz, cruz. 1088 01:04:25,027 --> 01:04:26,324 Esto es una locura. 1089 01:04:26,662 --> 01:04:28,357 Bien, configura la cámara. 1090 01:04:28,464 --> 01:04:31,331 Está bien, escucha. Esto es lo que va a pasar. 1091 01:04:31,434 --> 01:04:33,868 Voy a hacer un anuncio de introducción, 1092 01:04:33,970 --> 01:04:36,029 y luego vamos a robar lentamente el interior 1093 01:04:36,138 --> 01:04:38,698 y atrapa esta increíble criatura en su hábitat natural, ¿vale? 1094 01:04:38,808 --> 01:04:40,207 Bien, ¿listo? 1095 01:04:40,309 --> 01:04:43,938 Ah, recuerda. Está bien, escucha. ¡Júnior! 1096 01:04:44,046 --> 01:04:45,377 - Escuchar. - Soy. 1097 01:04:45,481 --> 01:04:48,109 No lo asustes, ¿vale? 1098 01:04:48,217 --> 01:04:51,709 Probablemente sea muy, mucho miedo de nosotros. 1099 01:04:51,821 --> 01:04:54,312 - Bueno. - Bueno. 1100 01:04:54,423 --> 01:04:55,947 Tengo sonido si quieres ir. 1101 01:04:56,058 --> 01:04:57,423 Listo, rodando. 1102 01:04:57,526 --> 01:05:01,860 Y cinco, cuatro, tres, dos, uno, cero. Hablando ahora. 1103 01:05:03,132 --> 01:05:07,364 Hola. Soy Peter Gaulke. y este es Strange Wilderness. 1104 01:05:07,470 --> 01:05:13,067 Acampamos aquí, esperando filmar Pie Grande. 1105 01:05:13,175 --> 01:05:15,473 Así es, ya me escuchaste, Pie Grande. 1106 01:05:15,578 --> 01:05:18,843 Los animales se conocen desde hace mucho tiempo. como animales, no humanos, 1107 01:05:18,948 --> 01:05:25,376 y han sido calificados de estúpidos, cobarde, agresivo, tonto, 1108 01:05:27,189 --> 01:05:32,752 bestias bajas, deseosas de matar, deseosas de comer, con ganas de fornicar, 1109 01:05:32,862 --> 01:05:37,128 ansioso por arrasar con todos... 1110 01:05:37,233 --> 01:05:40,896 ¿Pero son animales los que describimos? ¿O es la humanidad? 1111 01:05:42,672 --> 01:05:47,109 Quizás esta criatura Bigfoot pueda cerrar la brecha entre nosotros y ellos. 1112 01:05:47,209 --> 01:05:50,701 Quizás sus maneras amables puedan enseñarnos, recuérdanos 1113 01:05:50,813 --> 01:05:56,479 esa paz y armonía son necesarios para que la humanidad sobreviva. 1114 01:05:56,585 --> 01:05:58,143 ¿Qué? 1115 01:05:58,254 --> 01:05:59,516 ¡Joder! 1116 01:06:26,182 --> 01:06:27,149 Oye... 1117 01:06:28,117 --> 01:06:32,747 ¿Alguien recuerda lo que eso ¿Dijo el gran bastardo antes de atacarnos? 1118 01:06:35,925 --> 01:06:41,761 Creo que dijo: "¿Eh?" Como si no estuviera seguro de lo que estaba pasando. 1119 01:06:41,864 --> 01:06:45,197 - No. Fue más bien un gruñido. - Sí, totalmente. 1120 01:06:45,301 --> 01:06:47,826 En realidad, ¿sabes qué? Fue más como un gruñido de muerte. 1121 01:06:47,937 --> 01:06:52,374 Fue como, "Te voy a matar". Quiero decir, escuché eso. 1122 01:06:52,475 --> 01:06:54,340 - Sí, no, yo también. Sí. - Sí. 1123 01:06:54,443 --> 01:06:56,070 Yo también lo escuché. 1124 01:06:57,313 --> 01:07:00,373 - ¿No lo hice? - Sí. No. Ah, sí. 1125 01:07:00,483 --> 01:07:02,110 - Sí, sí, sí. - Eso es lo que dijo, hombre. 1126 01:07:02,218 --> 01:07:05,710 Acabo de, ya sabes, Es que nunca antes había matado a nada. 1127 01:07:05,821 --> 01:07:07,413 Pero fue en defensa propia, así que... 1128 01:07:07,523 --> 01:07:09,115 - Ah, sí. - Sí. La señora tiene razón. 1129 01:07:09,225 --> 01:07:14,026 Esta bestia mitológica Fue diseñado por los franceses. 1130 01:07:14,130 --> 01:07:17,793 Joder, estaba tan ciego como para no verlo antes. 1131 01:07:17,900 --> 01:07:21,131 Fue diseñado por los franceses. a principios de los años 50 1132 01:07:21,237 --> 01:07:25,697 a la mierda y al final matar a los estadounidenses. 1133 01:07:25,808 --> 01:07:30,643 el hubiera venido y nos mató a todos. 1134 01:07:30,746 --> 01:07:31,804 ¿Sabes que? 1135 01:07:31,914 --> 01:07:34,212 Como si un mosquito estuviera zumbando. alrededor de tu oreja, ¿lo sueltas? 1136 01:07:34,316 --> 01:07:36,978 Como, "Sigue molestándome y, como, picarme 1137 01:07:37,086 --> 01:07:38,280 "¿Y dejarme contraer el virus del Nilo Occidental?" 1138 01:07:38,387 --> 01:07:41,447 No, lo golpeas, como lo hicimos nosotros. 1139 01:07:41,557 --> 01:07:43,684 Sólo que lo hicimos con armas. 1140 01:07:43,793 --> 01:07:45,920 - No lo sé, chicos. Quiero decir... - ¿Qué? 1141 01:07:47,129 --> 01:07:48,426 Bueno, quiero decir... 1142 01:07:50,166 --> 01:07:51,690 - Que se joda, ¿verdad? - Sí. 1143 01:07:51,801 --> 01:07:55,760 Ese idiota merecía morir, ¿verdad? Gran hijo de puta carnívoro, peludo. 1144 01:07:55,871 --> 01:07:59,238 Ya ves la forma en que vino hacia nosotros, todo en nuestra cara y todo... 1145 01:07:59,341 --> 01:08:01,172 Joder, vete a la mierda, joder. 1146 01:08:01,277 --> 01:08:02,835 - ¡Sí! - ¡Sí! 1147 01:08:05,915 --> 01:08:07,678 Maldito cocktease. 1148 01:08:12,988 --> 01:08:16,856 Pero sabes, he estado pensando. 1149 01:08:16,959 --> 01:08:21,521 Tal vez no sea la mejor manera ¿Para terminar nuestro espectáculo? 1150 01:08:21,630 --> 01:08:25,498 Ya sabes, ¿matar a Pie Grande? 1151 01:08:26,102 --> 01:08:27,126 Sí. 1152 01:08:27,236 --> 01:08:30,103 Probablemente no vaya a volar con la emisora de televisión. 1153 01:08:32,041 --> 01:08:35,067 Peter, tengo una pequeña idea. 1154 01:08:45,788 --> 01:08:47,813 esos tiburones se comió la mierda viva de mí, 1155 01:08:47,923 --> 01:08:51,290 como si mi pierna fuera un maldito pedazo de maíz en la mazorca con mantequilla. 1156 01:08:51,393 --> 01:08:53,486 les estaba gritando que yo no era una foca. 1157 01:08:53,596 --> 01:08:55,029 "¡Oye, soy yo, Danny-boy!" 1158 01:08:55,131 --> 01:08:57,429 Pero no entendieron mi lenguaje humano. 1159 01:08:57,533 --> 01:08:59,228 Así que ahora tengo esta pierna postiza. 1160 01:08:59,335 --> 01:09:01,826 El doctor viene a mi habitación. y me pregunta que tipo quiero. 1161 01:09:01,937 --> 01:09:03,029 ¿Qué carajo? 1162 01:09:03,139 --> 01:09:05,403 Resulta que está hablando de la madera o alguna mierda. 1163 01:09:05,508 --> 01:09:07,669 ¿Caoba, pino o balsa? 1164 01:09:07,776 --> 01:09:11,041 Entonces eso me hace pensar, "Debería poner un martillo neumático ahí, 1165 01:09:11,147 --> 01:09:15,379 "Así que cuando camino por la acera Podría romper el cemento. " 1166 01:09:15,484 --> 01:09:17,748 Está bien. Muy bien, escuchen todos. 1167 01:09:17,853 --> 01:09:21,812 Lo tendremos comiendo fuera de nuestras manos cuando vea esto. Esto. 1168 01:09:21,924 --> 01:09:24,256 El programa de televisión del siglo, ¿eh? 1169 01:09:24,360 --> 01:09:25,588 Sí. 1170 01:09:25,694 --> 01:09:26,922 - Tráelo. - Vamos a hacerlo. 1171 01:09:27,029 --> 01:09:28,326 - ¡Choca esos cinco! - Buena suerte. 1172 01:09:29,465 --> 01:09:33,060 Todos estábamos temblando de emoción. mientras nos adentrábamos con cuidado 1173 01:09:33,169 --> 01:09:37,606 para el primer contacto con el legendario Pie Grande. 1174 01:09:37,706 --> 01:09:40,573 Lo que encontramos dentro de la cueva. nos sorprendió a todos. 1175 01:09:40,676 --> 01:09:44,077 Al parecer, el Pie Grande había estado experimentando depresión 1176 01:09:44,180 --> 01:09:45,613 y se ahorcó. 1177 01:09:45,714 --> 01:09:48,911 Obligado a vivir como un animal. en una cueva fría y oscura, 1178 01:09:49,018 --> 01:09:52,351 Me imagino a cualquiera de nosotros hubiera hecho lo mismo. 1179 01:09:52,454 --> 01:09:54,854 A diferencia de ese tipo en llamas en la manifestación por la paz, 1180 01:09:54,957 --> 01:09:57,858 entramos en acción para revivir el Pie Grande. 1181 01:09:57,960 --> 01:09:59,621 Pero ya era demasiado tarde. 1182 01:09:59,728 --> 01:10:02,595 Me hizo sentir tan mal. 1183 01:10:02,698 --> 01:10:07,192 Y así terminó nuestra fantástica aventura, "La búsqueda de Pie Grande". 1184 01:10:07,303 --> 01:10:10,170 Únase a nosotros la próxima semana para un espectáculo sobre castores. 1185 01:10:11,440 --> 01:10:13,237 ¿Estás loco? 1186 01:10:13,342 --> 01:10:15,742 ¿Alguien dejó caer una caja fuerte sobre tu cabeza? 1187 01:10:15,844 --> 01:10:18,312 ¡Esa es la mierda más loca que he visto jamás! 1188 01:10:18,414 --> 01:10:20,746 - ¡Oye, deja de empujarme, hombre! - Sí, ¿qué es eso? 1189 01:10:20,849 --> 01:10:23,010 ¡Hombre, has sido un idiota desde el primer día! 1190 01:10:23,118 --> 01:10:26,019 - ¿Sí? ¡Que te jodan! - ¡Fuera, pendejos! 1191 01:10:26,121 --> 01:10:27,554 - Vete a la mierda, Judy. - Sí. 1192 01:10:27,656 --> 01:10:29,419 ¿Sabes que? Todo esto es por tú y tu estúpida idea 1193 01:10:29,525 --> 01:10:31,686 sobre fingir el suicidio de Bigfoot. 1194 01:10:31,794 --> 01:10:34,820 Sabes, nunca debí haber escuchado... ¡Nunca debí haberte contratado! 1195 01:10:34,930 --> 01:10:37,956 Eso es lo más antiamericano. He escuchado alguna vez en mi vida. 1196 01:10:38,067 --> 01:10:39,625 Disculpe, ¿podría bajarlo? 1197 01:10:39,735 --> 01:10:43,068 Oye, cariño, vamos a tener una reunión privada de empresa aquí. 1198 01:10:43,172 --> 01:10:44,469 Entonces, ¿por qué no lo bajas, ¿vale? 1199 01:10:44,573 --> 01:10:46,905 Oye, oye, estamos en el medio de una puta conversación, 1200 01:10:47,009 --> 01:10:48,567 Te das la vuelta para coquetear con alguna chica. 1201 01:10:48,677 --> 01:10:51,908 Oye, ¿por qué estás todo en mi cintura, hombre? Te sientes rana, ¿eh? 1202 01:10:52,014 --> 01:10:54,346 - ¿Por qué no das un salto? - No puedo. Eso esta jodido. 1203 01:10:54,450 --> 01:10:56,577 No deberías hablarle así a alguien. 1204 01:10:56,685 --> 01:11:00,416 ¡Eres un punk medio hombre desperdiciado! Cierra el... 1205 01:11:00,789 --> 01:11:04,156 Vaya, en serio, hombre. vamos, es patético. Tómatelo con calma. 1206 01:11:04,260 --> 01:11:08,253 Vete a la mierda, Cheech. Apestas como sonidista, amigo. 1207 01:11:08,364 --> 01:11:12,027 Maldito estúpido. Ve a comprarte unas sandalias. Ve a comprarte unas sandalias. 1208 01:11:12,134 --> 01:11:15,399 ¿Quieres pelear? Yo pelearé tu pelea. No he peleado en 10 años. 1209 01:11:15,504 --> 01:11:16,971 Estoy peleando esta noche. 1210 01:11:18,574 --> 01:11:21,702 ¿Qué tienes? ¿Qué tienes? Vamos a ver. Tíralo, perra. 1211 01:11:24,013 --> 01:11:25,241 Tíralo, perra. 1212 01:11:25,347 --> 01:11:27,747 Oye, ¿sabes qué? ¡Tiene razón, Fred! 1213 01:11:27,850 --> 01:11:29,340 Apestas como sonidista, ¿vale? 1214 01:11:29,451 --> 01:11:31,316 Muy bien, eso es todo. Estoy llamando a seguridad. 1215 01:11:31,420 --> 01:11:33,320 Oh, no, cariño, No estás llamando a seguridad. 1216 01:11:33,422 --> 01:11:35,287 - ¿Tu me entiendes? - ¡Ey! ¡Ey! 1217 01:11:53,709 --> 01:11:56,507 Y esa es toda la ridícula historia. 1218 01:11:58,580 --> 01:12:02,880 No, no he visto a nadie en como, más de un año. 1219 01:12:02,985 --> 01:12:04,646 Ya sabes, se dijeron cosas. 1220 01:12:04,753 --> 01:12:07,551 Creo que están mucho mejor sin mí cerca de todos modos. 1221 01:12:07,656 --> 01:12:10,784 Soy un gran fracaso. Oh, mierda. 1222 01:12:10,893 --> 01:12:13,191 Oye, gracias por escuchar, ¿vale? 1223 01:12:13,295 --> 01:12:15,923 Te hablaré mañana. Excelente. Adiós. 1224 01:12:17,366 --> 01:12:18,799 ¡No hay nadie en casa! 1225 01:12:23,572 --> 01:12:24,596 Pete. 1226 01:12:24,707 --> 01:12:27,505 ya sabes cuando gritas "No hay nadie en casa", 1227 01:12:27,609 --> 01:12:29,907 la gente sabe que estás en casa porque de lo contrario 1228 01:12:30,012 --> 01:12:33,209 ¿Quién diablos estaría gritando? "No hay nadie en casa." 1229 01:12:35,718 --> 01:12:37,185 Sacó una sonrisa. 1230 01:12:39,455 --> 01:12:42,549 Bueno, no devolverás mis llamadas. 1231 01:12:42,658 --> 01:12:46,185 así que pensé que personalmente entregar personalmente un saludo. 1232 01:12:46,295 --> 01:12:49,492 No, simplemente no pude mantenerlo todo junto. 1233 01:12:50,566 --> 01:12:52,431 Sabes lo que siempre he sido queriendo decirte, 1234 01:12:52,534 --> 01:12:54,900 todas las veces que tienes golpeate a ti mismo... 1235 01:12:56,105 --> 01:12:59,597 Los tiempos eran diferentes entonces. Fue más fácil. 1236 01:12:59,708 --> 01:13:01,039 ¿Sabes algo? 1237 01:13:01,143 --> 01:13:03,577 tu viejo Nunca podría haber sobrevivido hoy. 1238 01:13:03,679 --> 01:13:05,647 Amaba a tu papá, lo sabes, 1239 01:13:05,748 --> 01:13:09,275 pero no tuvo la tenacidad y el corazón que tienes. 1240 01:13:09,385 --> 01:13:12,320 Naciste en una familia de vida salvaje. 1241 01:13:12,421 --> 01:13:17,586 Como solía decir tu viejo, "Todo lo que se necesita es una buena idea." 1242 01:13:17,693 --> 01:13:20,218 Sí, solía decir siempre eso. 1243 01:13:20,329 --> 01:13:23,093 Con una buena idea cualquier cosa puede pasar. 1244 01:13:23,198 --> 01:13:27,430 - Pero depende de ti. - Sí. 1245 01:13:27,536 --> 01:13:29,128 ¿Qué dices? 1246 01:13:30,606 --> 01:13:32,699 Yo digo: "Hagámoslo". 1247 01:13:32,808 --> 01:13:36,335 - ¡Pete Gaulke ha vuelto! - Sí. Bien. 1248 01:13:36,445 --> 01:13:39,471 ¿Sabes que? Gracias, hombre. Quiero decir, realmente entiendo... 1249 01:13:39,581 --> 01:13:41,947 - Oye, ¿te importa si primero toco un cuenco? - Adelante. 1250 01:13:42,050 --> 01:13:44,450 Ya sabes, porque... ¿Dónde está? 1251 01:13:44,553 --> 01:13:46,987 Ya sabes, Tengo un montón de ideas geniales, 1252 01:13:47,089 --> 01:13:49,956 y me parecen grandes ideas durante unos 10 minutos, 1253 01:13:50,058 --> 01:13:53,186 y luego estoy sentado aquí por un rato y de repente parecen obsoletos. 1254 01:13:53,295 --> 01:13:56,526 Y luego me olvido de ellos, Ya no los escribo... 1255 01:13:56,632 --> 01:14:01,331 Quiero decir, creo que lo que tengo que hacer es realmente algo así... 1256 01:14:06,909 --> 01:14:11,243 Oh, Dios. Ese pequeño va a pensar él es un tiburón. 1257 01:14:11,346 --> 01:14:12,404 Oye, espera un minuto. 1258 01:14:12,514 --> 01:14:14,709 Qué gran idea para un espectáculo. 1259 01:14:14,817 --> 01:14:17,786 Un programa sobre tiburones, ¿eh? 1260 01:14:17,886 --> 01:14:19,877 - Una buena idea. - ¡Buena idea! 1261 01:14:19,988 --> 01:14:21,785 ¡Sí, amigo! 1262 01:14:21,890 --> 01:14:22,857 Está bien. 1263 01:14:25,461 --> 01:14:27,361 Infierno de perritos calientes, ¿puedo ayudarte? 1264 01:14:27,463 --> 01:14:31,695 Sí, necesito seis perritos calientes. Necesito seis cocas, 1265 01:14:31,800 --> 01:14:35,531 y el mejor maldito sonidista en el negocio. 1266 01:14:35,637 --> 01:14:37,018 Necesito el trasero de Fred Wolf en este auto ahora. 1267 01:14:37,053 --> 01:14:38,400 Necesito el trasero de Fred Wolf en este auto ahora. 1268 01:14:38,507 --> 01:14:41,340 Pete! Mierda, hombre. ¿Sabes que? 1269 01:14:41,443 --> 01:14:42,842 Lo he estado repasando en mi cabeza. 1270 01:14:42,945 --> 01:14:45,072 Cincuenta maneras diferentes sobre cómo disculparme contigo 1271 01:14:45,180 --> 01:14:46,875 Por lo que dije ese día, hombre. 1272 01:14:46,982 --> 01:14:49,507 todos lo sentimos sobre todas las cosas que dijimos. 1273 01:14:49,618 --> 01:14:52,018 Oye, hombre, el mundo sigue girando. ¿sabes? 1274 01:14:52,120 --> 01:14:54,611 Oye, los papás pueden morir y es posible que lo extrañes todos los días, 1275 01:14:54,723 --> 01:14:56,350 pero aún tienes a tus amigos. 1276 01:14:56,458 --> 01:14:58,619 Eso fue hermoso, hombre. Hacer una reverencia. 1277 01:15:00,062 --> 01:15:01,393 ¡Estúpido! 1278 01:15:01,497 --> 01:15:03,965 ¿Por qué usan tan malas palabras? 1279 01:15:04,066 --> 01:15:06,660 Sí, llamé a Lawson, y al principio estaba enojado. 1280 01:15:06,768 --> 01:15:10,727 Él dijo, cosa de Pie Grande Fue la cosa más loca que jamás haya visto. 1281 01:15:10,839 --> 01:15:14,138 Bueno, entonces nunca vio la casa de R. Kelly. ¡Atrapado en un maldito armario! 1282 01:15:14,243 --> 01:15:16,837 pero el dijo Si pudiéramos filmar un ataque de tiburón, 1283 01:15:16,945 --> 01:15:18,742 nos volvería a poner en el aire. 1284 01:15:22,985 --> 01:15:25,317 ¡Así que métete en el maldito auto y vámonos! 1285 01:15:29,324 --> 01:15:30,313 ¡Entra ahí! 1286 01:15:39,001 --> 01:15:40,992 Disculpe. No dije... ¡Oye, oye, oye! 1287 01:15:41,904 --> 01:15:43,599 Hola Ed, ¿cómo estás? 1288 01:15:43,705 --> 01:15:46,572 Tenemos un episodio de tiburones con un ataque de tiburón. 1289 01:15:49,344 --> 01:15:53,178 Hola, soy Peter Gaulke. y este es Strange Wilderness. 1290 01:15:53,282 --> 01:15:56,809 El océano. Muchas palabras Se han utilizado para describirlo. 1291 01:15:56,919 --> 01:15:59,353 Y ahora puedes agregar uno más. Peligroso. 1292 01:15:59,454 --> 01:16:01,615 ¿Por qué? El tiburón. 1293 01:16:01,723 --> 01:16:03,520 Fue hoy hace un año, 1294 01:16:03,625 --> 01:16:07,083 que danny fue brutalmente atacado en este mismo lugar 1295 01:16:07,195 --> 01:16:09,686 por una de estas máquinas de matar. 1296 01:16:10,632 --> 01:16:16,332 En el programa de hoy, tomaremos una mirada de cerca a esta misteriosa criatura 1297 01:16:16,438 --> 01:16:20,033 eso debería ser nombrado "el pendejo del mar." 1298 01:16:20,642 --> 01:16:22,473 Amenazante y aterrador, 1299 01:16:22,578 --> 01:16:27,242 el tiburón ha estado amenazando y aterrador durante más de una década. 1300 01:16:27,349 --> 01:16:30,648 Los tiburones sólo se pueden encontrar en dos lugares de la tierra, 1301 01:16:30,752 --> 01:16:34,017 el norte y hemisferios sur. 1302 01:16:34,122 --> 01:16:39,059 Este tiburón se llama martillo. porque su cabeza parece un martillo. 1303 01:16:39,161 --> 01:16:41,527 Estos tiburones están atacando a Nicole Richie. 1304 01:16:43,865 --> 01:16:46,834 Sí, el tiburón es un... ¡Qué carajo! 1305 01:16:46,935 --> 01:16:49,699 Mira los dientes de esa cosa. 1306 01:17:13,729 --> 01:17:15,196 Bien, ¿están listos? 1307 01:17:15,297 --> 01:17:17,993 Nunca he estado más preparado en mi puta vida. 1308 01:17:18,100 --> 01:17:21,092 Es como si ese tiburón me estuviera royendo como un palo de cuero crudo. 1309 01:17:21,203 --> 01:17:22,500 - Éste es para ti, Danny. - ¿Cuántos años tienen esos? 1310 01:17:22,604 --> 01:17:24,003 Tres semanas de edad. 1311 01:17:25,941 --> 01:17:27,272 Para ti, Danny. 1312 01:17:28,710 --> 01:17:30,371 Dios mío, va a surgir. 1313 01:17:30,479 --> 01:17:31,878 Dame esa mierda. 1314 01:17:36,385 --> 01:17:39,183 Muy bien, hagamos esto. Fred, baja el filete. 1315 01:17:39,287 --> 01:17:41,380 Muy bien, vamos. Hagamos esto. 1316 01:17:42,391 --> 01:17:44,325 Ese es él. Ese es el mismo cabrón. 1317 01:17:44,426 --> 01:17:46,087 Hay una aleta. Veo una aleta. 1318 01:17:46,194 --> 01:17:47,627 - Yo también lo veo. - ¡Oye, tiburón! 1319 01:17:47,729 --> 01:17:50,892 Tenemos algo para ti ¡maldito imbécil! 1320 01:17:52,434 --> 01:17:53,867 Dios mío, él es... 1321 01:17:58,073 --> 01:17:59,734 Eso fue asombroso. 1322 01:18:01,810 --> 01:18:05,177 ¡Que te jodan, hijo de puta! ¿Cómo sabía esa mierda? 1323 01:18:10,318 --> 01:18:11,808 Eso fue todo. 1324 01:18:13,221 --> 01:18:14,415 Pete... 1325 01:18:15,490 --> 01:18:17,890 Pete, a la gente le encantan los ataques de tiburones. 1326 01:18:17,993 --> 01:18:19,558 Además, Pierson está muerto. Entonces estás de nuevo en el aire. 1327 01:18:19,593 --> 01:18:21,123 Además, Pierson está muerto. Entonces estás de nuevo en el aire. 1328 01:18:26,034 --> 01:18:28,002 Lo lamento. Lo lamento.